Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das grundprofil ist ein karnies, die ornamente geschnitzt und im hintergrund punziert.
characteristic is the fine, two-dimensionality of the profile, interrupted by smooth mirrors (polished areas without ornamentation).the basic pattern is a cyma, the ornamentations being carved and in the background punched.
hinweis: die erdungskralle wird in das grundprofil hineingepresst. bei der montage wird die eloxalschicht durchbrochen und eine sichere kontaktierung gewährleistet.
note: the earthing claw is pressed into the basic profile during assembly and breaks through the anodised layer, so ensuring proper contacting.
das "grundprofil" enthält deine wichtigsten angaben (name, geburtsdatum, alter, ort etc.).
"basic profile" contains the most crucial information about you (name, birthday, age, location, etc.).
dadurch gekennzeichnet, dass - das grundprofil (12) in form von durchbrüchen (15) dampfdiffusionsoffen ausgebildet ist; und
- providing a slope in the floor (4), which slope runs substantially perpendicularly of the third side (11) of the triangular form of the drain (5)."
- holzprofile (10), - ein auf den holzprofilen befestigtes grundprofil (12), und - eine oder zwei innendichtungen (18, 18a, 18b) auf dem grundprofil (12),
- arranging the triangular drain (5) in the floor (4) in the corner against the two walls, wherein two sides (9, 10) of the triangular form run substantially parallel to the at least two walls;