Şunu aradınız:: hämoglobinspiegel (Almanca - İngilizce)

hämoglobinspiegel (g/dl)
haemoglobin level (g/dl)

nachdem der hämoglobinspiegel auf 12 g/dl
therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) or below.

wenn der hämoglobinspiegel auf unter 9 g/dl bzw.
dose adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g/dl or

ihr hämoglobinspiegel sollte dann in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
your haemoglobin level should then be controlled at regular intervals.

rienso erhöhte den hämoglobinspiegel wirksamer als das oral einzunehmende eisenpräparat.
rienso was more effective at increasing haemoglobin levels than the iron treatment taken by mouth.

hohe natrium- oder hämoglobinspiegel und niedrige hämatokrit- oder testosteronspiegel bei laboruntersuchungen
high levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results

der hämoglobinspiegel sollte engmaschig kontrolliert werden, bis sich der hb-wert stabilisiert hat.
haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter.

ihr arzt sollte versuchen, ihren hämoglobinspiegel zwischen 10 und 12 g/dl zu halten.
your doctor should try to keep your haemoglobin levels between 10 and 12 g/dl.

die hämoglobinspiegel sollten regelmäßig gemessen werden, bis ein stabiler hämoglobin-wert erreicht ist.
haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter.

wenn der hämoglobinspiegel weiter ansteigt, sollte die therapie unterbrochen werden, bis der hämoglobinspiegel abzufallen beginnt.
if it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided. if the rate of rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in one month or if the haemoglobin level is increasing and approaching 12 g/ dl (7.45 mmol/ l), the dose is to be reduced by approximately 25%.

aufgrund intraindividueller variabilität können gelegentlich bei einem patienten einzelne hämoglobinwerte über und unter dem gewünschten hämoglobinspiegel beobachtet werden.
due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.

die einzelnen krankheitsparameter, milzvolumen, lebervolumen, hämoglobinspiegel und thrombozytenzahl, blieben über die dauer von 24 monaten stabil.
individual disease parameters of spleen volume, liver volume, haemoglobin levels and platelet count remained stable through 24 months.

nach jeder dosierungsänderung werden häufige bluttests durchgeführt (einmal pro woche), bis ihr hämoglobinspiegel im zielbereich liegt.
is after any change to the dose, you will have frequent blood tests (once a week) until your haemoglobin

absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl)
absolute change in haemoglobin level (g/dl)