İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich mache dir den hof, das ist mein paarungrsruf!
i said, you're all that i'm thinking of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich mache dir ein beispiel:
ich mache dir ein beispiel:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich mache dir gewiss keinen vorwurf.
i certainly don't blame you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»ich mache dir keine vorwürfe ...«
'i don't blame...'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich mach dir natürlich gerne ein angebot für eine erweiterung, die dann nach aufwand bezahlt werden muß.
ich mach dir natürlich gerne ein angebot für eine erweiterung, die dann nach aufwand bezahlt werden muß.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich dachte nur ich mache dir ein angebot , weil ich nicht glaube , das sich sonst keiner melden wird.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fertig :) schick mir den link von der seite und ich machs dir ;-) artecs: das wäre cool.
fertig :) schick mir den link von der seite und ich machs dir ;-) artecs: das wäre cool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
top »ich mache dir keine vorwürfe ...« - io non rimprovero...
top "i don't blame..." - io non rimprovero...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sieh dir das an, mach dir dein bild, schau mal der afrob, der hat es gekillt!
to the carnival, to the carnival, to the carnival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich bin nicht einmal auf der anderen seite des ganges von dir. ich mache dir den vorschlag, mir zu schreiben.
anyway, i suggest you write to me. you may be surprised at what you say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist wohl meine lieblingssportart?! ;-) sex zu zweit ist der geilste sport oder nicht? ich mache aber auch noch zumba, wenn dir das was sagt.
my favourite sport sex
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mach dir das nur klar, daß ich zwei menschen liebe, ich glaube, beide gleich stark, aber beide mehr als mich selbst: meinen kleinen sergei und alexei.«
understand that i love equally, i think, and both more than myself – two beings: serezha and alexis.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und ich bin mit dir gewesen überall, wohin du gegangen bist, und habe alle deine feinde vor dir ausgerottet. und ich mache dir einen großen namen gleich dem namen der großen, die auf erden sind.
and i have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and i will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und ich bin mit dir gewesen überall, wohin du gegangen bist, und ich habe alle deine feinde vor dir ausgerottet. und ich mache dir einen namen, gleich dem namen der großen, die auf erden sind.
and i have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and i will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber mach dir das doch nur klar: da sind zwei frauen: die eine kann sich nur auf ihr recht berufen, und nach diesem rechte steht ihr deine liebe zu, die du ihr doch nicht zu geben vermagst; die andere bringt dir alles zum opfer, ohne irgend etwas zu fordern.
but just consider, here are two women: one insists only on her rights, and her rights are your love, which you cannot give her; and the other sacrifices herself and demands nothing.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.