Şunu aradınız:: heute sind wir sieben tage über der verei... (Almanca - İngilizce)

heute sind wir
today is

heute sind wir hier
we have to go 1000 oceans wide

heute sind wir zeugen der erfolgsmeldung.
today we are witnessing the moment when success will be announced.

heute sind wir geboren
heute sind wir geboren

heute sind wir zuhause.
we are at home today.

heute sind wir 500.000.
today we are 500,000.

heute sind wir alle journalisten
we are all journalists now

heute sind wir im maltatal.
today we are in maltatal.

heute sind wir alle galgos!
let´s keep fighting and raising awareness that we all are against any type of animal abandonment! enough is enough!!

heute sind wir auf den titelseiten.
from now on, cops attack both.

ab heute sind wir unter folgender
today we changed our fax and phone number.

heute sind wir ein politisches subjekt.
today we are a political subject.

für heute sind wir fertig. adieu!«
we are sorry to hear that.

doch ich glaube, mit dieser abstimmung heute sind wir über den berg.
with this vote today, we have, i believe, turned the corner.

besonders beliebt sind die sonnigen tage über der nebelgrenze.
the fact that it lies above the fog line is particularly appreciated on sunny days.

heute sind wir besser in der lage, die angelegenheit über den tod mariens zu erörtern
today we are better able to define the question of mary’s death

heute sind wir alle erschüttert über den grausamen tod des politischen häftlings orlando zapata.
now we are all shaken up by the cruel death of the political prisoner, orlando zapata.

heute sind wir aufgerufen, über die annahme oder ablehnung des ausgehandelten textes zu entscheiden.
today we are being called upon to say yes or no to the text negotiated.

4 und als wir die jünger aufgefunden hatten, blieben wir sieben tage dort.
4 after we located the disciples, we stayed there seven days.

sieben tage sind wir mit diesem stueck beschaeftigt.
we use seven days to manage this part.