Şunu aradınız:: hintermittelfuss (Almanca - İngilizce)

hintermittelfuss: kurz.
metatarsus: short.

· zu kurzer hintermittelfuss.
· rear pastern too short .

hintermittelfuss: kurz, steil.
metatarsus: short, steep.

hintermittelfuss: nahezu senkrecht.
metatarsus : almost vetical.

hintermittelfuss angemessen lang und stark.
from hock to heel of moderate length and strong.

hintermittelfuss: eher kurz, kräftig, senkrecht.
metatarsus (rear pastern) : rather short, strong and vertical.

hintermittelfuss: kurz und senkrecht zum boden stehend.
metatarsus : short, vertical to the ground.

hintermittelfuss : von hinten gesehen gerade und parallel gestellt.
metatarsus : straight and parallel when seen from behind.

hintermittelfuss : ziemlich kurz, robust, senkrecht und beidseitig parallel.
hock : fairly short, sturdy, vertical and parallel in position.

hinterhand : die bemuskelung der hinterhand sollte schlank sein, die knie gut gewinkelt, der hintermittelfuss kurz.
in the hind legs the muscles should be clean, well defined, good turn of stifle and strong hocks well let down. gait/movement:

die hinterhand erscheint niemals überbaut oder höher als die schulte. der hintermittelfuss ist kurz und im stand senkrecht zum boden.
the hindquarters never appear overbuilt or higher than the shoulders.

hinterhand : allgemeines : von hinten gesehen gerade und nicht zu eng gestellt. hintermittelfuss und pfoten weder ein- noch auswärts gedreht; afterkrallen müssen entfernt sein, ausser in den ländern, in denen die entfernung der afterkrallen gesetzlich verboten ist.
hindquarters : straight and not too close when seen from the back. metatarsus and feet turning neither in nor out. dewclaws must be removed except in countries where their removal is forbidden by law.