Şunu aradınız:: ich bin zurzeit nicht an meinem computer (Almanca - İngilizce)

ich bin zurzeit nicht an meinem computer
attualmente sto lontano dal mio computer

zupf nicht an meinem Ärmel!
don't pull my sleeve.

ich bin mir nicht sicher, ob das an meinem rechner liegt.
and, sincerely, i could not understand how did george get from the train to the pub.

ich bin nicht an glaubenskriegen interessiert.
everyone has their own (sometimes forceful) ideas about the speed of an application and about the best window manager/ text editor/ curly-brace style. i'm not interested in flame wars.

nicht an meinem stand oder herkunft.
not by my cast or heritage.

ich bin zurzeit beschäftigt.
i'm busy at the moment.

ich bin zurzeit sehr beschäftigt.
these days i am very busy.

ich bin amerikaner. ich glaube nicht an philosophie.
i'm an american; i don't believe in philosophy.

kann nicht an meinem gewicht liegen(76kg).
kann nicht an meinem gewicht liegen(76kg).

okay? ich bin anwalt. ich glaube nicht an gefühle.
okay? i'm a lawyer; i don't believe in feelings.

ich bin nicht an quoten interessiert, kann ich sie deaktivieren?
i am not interested in odds, can i disable them?

ich bin im moment nicht an meinem arbeitsplatz. bitte hinterlassen sie ihre nachricht nach dem signalton.“
please leave a message after the tone."

ich bin mir ziemlich sicher,dass das nicht an kde4 liegen kann.
to me this system change sounds rather bad, but then i'm not exactly technical.

ich befinde mich hier nicht an meinem platz - dies ist herrn lomas' platz.
this is not my seat - this is mr lomas' seat.

ich bin nicht an einem dr. der kunst interessiert (lacht).
i’m not doing general research to become a phd in maths. i’m not even interested in a phd in arts (smiles).

ich bin also dafür, daß wir hier abstimmen und nicht an den ausschuß zurückverweisen.
i am therefore in favour of voting here and not reverting to the committee.

[+] welche sicherheitsrisiken bestehen nach anschließen des ting stifts an meinem computer?
what are the security risks involved with connecting the ting pen to my computer?

fragen spitzten sich am späten nachmittag vom freitag, 18. februar 2011 ich setzte arbeit an meinem computer.
matters came to a head in the late afternoon of friday, february 18, 2011. i sat working at my computer.

ich würde nichts an meinem aufenthalt oder an der wohnung ändern.
there is nothing i would change about my stay here or the apartment.

wenn ja, dann kann es sein, dass es nicht an dir liegt, sondern an meinem installer.
if not .....................help