Şunu aradınız:: ich gehe immer sehr respektvoll mit fraue... (Almanca - İngilizce)

ich gehe immer zu fuß.
i always walk.

ich gehe immer zu fuß zur schule.
i always go to school on foot.

und ich gehe immer noch jede woche joggen!
and i still go out running every week!

ich gehe immer davon aus, dass die meisten albaner es wollen.
i still assume that most albanians want it.

herr präsident! ich gehe mit frau maes konform.
mr president, i share the view of mrs maes.

und ich gehe immer ins kino, weil ich dort alle filme im original sehen kann!
and i always go to the cinema because i can see all the movies in the original language version there.

ich gehe immer noch davon aus, dass sich die abkühlung der chinesischen konjunktur schließlich auch auf die
the new signals in the markets are expected to continue.

ich gehe immer von der funktion aus, aber ich finde, dass man das nicht sehen sollte.
i always start with the function, but i do think that is not something that should be noticeable.

ich gehe immer ehrlich und offen mit allen meinen kolleginnen und kollegen um, doch er hat mich unter vier augen gelobt, jedoch in der Öffentlichkeit anders gehandelt.
i would point out to him that the report is about the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains.

sie isst gut und ist in einem schönen ort am fuße des vigolana. ich gehe dort oft und das niveau ist immer sehr hoch, ich warte nicht auf otrnarci.
she eats well and is in a lovely spot at the foot of vigolana. i go there often and the level is always very high, i do not wait to otrnarci.

ich gehe immer gerne auf die individuellen wünsche meiner kunden ein. daneben ist die höchstmögliche qualität der arbeit mein größtes anliegen.
i am always responsive to my clients’ desires.

ich gehe mit ihren diesbezüglichen vorstellungen konform, die wir zusammen mit frau palacio in den technischen aspekten unterstützen.
mrs de palacio and i also support the technical aspects of your proposal.

dabei geht es nicht nur um projekte für, sondern vor allem auch um projekte mit frauen, um unter mitwirkung von frauen in aussicht genommene vorhaben.
there is a lack not only of projects for women but also, and above all, of projects that are implemented in consultation with women.

ich gehe mit frau gutiérrez völlig konform, dass die mobilität von studenten, lehrkräften und forschern durchaus noch verbesserungsfähig ist.
i completely share mrs gutiérrez-cortines ' view that the mobility of students, lecturers and researchers could be much improved.

ich wärme mich auch nicht auf. ich gehe immer auf die bühne in vollem lauf, mit dem adrenalin das seine arbeit tut, und im studio bin ich immer mehr als aufgewärmt bis zu der zeit da der tontechniker die lautsprecher richtig hinbekommt.
i don't do any practice as such but i do sing a lot when i'm walking about or in the bath. i don't warm up either. i've always hit the stage running, with adrenalin doing it's job, and in the studio i'm always more than warmed up by the time the engineer get's the foldback right.

ich gehe mit frau maes völlig konform, wenn sie zur lage im kongo sagt, mugabe habe dort nichts zu suchen und sollte schnellstmöglich das land verlassen.
i am in complete agreement with mrs maes regarding the situation in the congo. mr mugabe has no business there and should leave that country at the earliest opportunity.

zweitens herrscht jetzt mehr klarheit bei der ce-kennzeichnung, ich gehe jedoch mit frau mccarthy und frau gebhardt darin konform, dass wir uns in zukunft um ein effektives sicherheitskennzeichen bemühen müssen.
secondly, we have greater clarity surrounding the ce mark but i agree with mrs mccarthy and mrs gebhardt that we need to work on a real safety label in the future.

ich gehe völlig konform mit frau theato, daß das nur geht, wenn sämtliche dokumente, die dem ausschuß zur verfügung standen, auch dem haushaltskontrollausschuß übergeben werden.
i completely agree with mrs theato that this can only be done if all the papers held by the commission are also passed through to the committee on budgetary control.

ich gehe immer mit ordnung, Überlegung und berechnung zu werke. sieben mal habe ich schon die ehre gehabt, zur preisverteilung herangezogen zu werden, aber außer heute habe ich noch niemals meinen willen durchsetzen können. bei jeder verteilung bin ich von etwas bestimmten ausgegangen.
seven times have i already had the honor to be present at the distribution of the prizes, and to vote; but to-day is the first time i have been able to carry out my will. i always reckon the first prize by going through the alphabet from the beginning, and the second by going through from the end. be so kind as to give me your attention, and i will explain to you how i reckon from the beginning.

ich gehe immer zur hl. messe, ich opfere sie auf für mich selbst, meine familie und meine freunde, und dafür, dass alle, die innere heilung empfangen haben, sie bewahren können in den bemühungen des täglichen lebens.
i have had no problems with boreliosa, depression, joints and muscles since that time. i can move, eat and smile again.