Şunu aradınız:: ich gehe um etwas zu erledigen (Almanca - İngilizce)

ich hab in afrika noch etwas zu erledigen.
i still have something to attend to in africa.

hast du heute etwas zu erledigen?
is there anything you need to do today?

um etwas zu erleben ...
if you want ...

zu erledigen
todo

haben sie heute etwas zu erledigen?
is there anything you need to do today?

mir fiel gerade ein, dass ich noch etwas zu erledigen habe.
i just remembered there's something i have to do.

”vorwärts, wir haben etwas zu erledigen.
on the next floor, you only have to contend with one guard.

ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
i was too astonished to speak.

die hunde folgen mir jedes mal, wenn ich zu den schafen gehe, um etwas zu erledigen.
the dogs go with me to the sheep whenever i am working with them. i feel that both dogs are still too young just to trust them alone with the sheep and certainly i don’t want them to learn that they can chase and “play” with the sheep.

ich gehe um vier.
i am leaving at four.

das macht durst. ich gehe zum buffet, um etwas zu trinken.
that made me thirsty. i decided i would take a drink at the buffet.

ich gehe um elf uhr abends zu bett.
i go to bed at eleven at night.

das tut man, um etwas zu verändern.
is it strange to be part of the rock pantheon now?

mach eine pause um etwas zu trinken
have a break with something to drink

sie baten mich um etwas zu trinken.
they asked me for something to drink.

gesandt wird man aber, um etwas zu tun.
if we are sent it is to do something, what is it?

es ist niemals zu spät, um etwas zu tun.
it is never too late to do good.

aber es war zu dunkel um etwas zu erkennen.
i was ready to go and the dragon army to so we took off to go to the mountains.

das ist der einzige weg, um etwas zu verändern.
that is the only way we are going to get any change.

alles wird zum mittel, um etwas zu verkaufen!
alles wird zum mittel, um etwas zu verkaufen!