Şunu aradınız:: ich halte dich auf dem laufenden (Almanca - İngilizce)

ich halte euch auf dem laufenden.
ich halte euch auf dem laufenden.

ich halte euch auf dem laufenden!
keep you posted guys!

ich halte euch natürlich auf dem laufenden.
ich halte euch natürlich auf dem laufenden.

ich halte meine blogleser auf dem laufenden
keep my blog readers up to date

ich halte euch bei facebook auf dem laufenden.
ich halte euch bei facebook auf dem laufenden.

Über das ergebniss halte ich dich auf dem laufenden.
Über das ergebniss halte ich dich auf dem laufenden.

ich halte euch auf jeden fall auf dem laufenden!
ich halte euch auf jeden fall auf dem laufenden!

ich halte dich
i hold you tight

ich halt euch auf dem laufenden.
ich halt euch auf dem laufenden.

ich werde dich auf dem laufenden halten :-)
ich werde dich auf dem laufenden halten :-)

wir halten dich auf dem laufenden
we keep you updated

wir halten dich auf dem laufenden!
however, based on the cla swiss is obliged to hold annual pay talks with the unions. we’ll keep you informed.

ich halte dich aktualisiert.
i will keep you updated.

ich halte dich für interessant.
i think you're interesting.

ich halte dich, so fest ich kann
i hold you tight

halte dich links.
keep to the left.

ich gebe dir sicherheit ich halte dich warm
i'll keep you safe, i'll keep you warm

halte dich an mir fest.
hold on to me.

halte dich da heraus!
stay out of this.

halte dich an dein versprechen.
abide by your promise.