Şunu aradınız:: ich könnte meinen job verlieren (Almanca - İngilizce)

ich liebe es! ich könnte meinen vater machen sie
i love it! i might make my dad make them

man könnte meinen, die gitarre jault.
the way you do me

ich könnte mein auto fahren.
i could drive my car.

man könnte meinen, dies seien verschiedene themen.
these may seem to be distinct issues.

ich könnte meine pilze zeigen.“
i might as well show my mushrooms."

ich könnte mein auto verkaufen und ein billigeres kaufen.
i could sell my car and get a cheap one. i could buy an old, unattrative house. i could give up steak and eat hamburger instead.

ich konnte meinen augen und ohren nicht trauen.
i couldn't believe my eyes and ears.

ich könnte meine heutige zustimmung zur kommission gegenüber meinen wählern in schottland nicht mit gutem gewissen rechtfertigen.
i cannot, in all conscience, justify to my constituents in scotland the casting of an affirmative vote today.

bei durchsicht der vorschläge des ausschusses für recht und binnenmarkt dachte ich jedoch, ich könnte meinen augen nicht trauen.
studying the proposals of the committee on legal affairs and the internal market, i rubbed my eyes in disbelief.

ich könnte meine arbeit sicherlich nicht ohne es erledigen.'
it is easy to use and quite adaptable for all crossword needs. i certainly couldn't do my work without it.'

so könnte mein kleines gutachten aussehen.
this could be my little assessment.

das könnte meiner ansicht nach wertvoll sein.
i believe that could be valuable.

frau präsidentin, ich könnte meine redebeiträge aus den vergangenen jahren fast wörtlich wiederholen.
madam president, i could almost repeat my contributions to the discussion last year word for word.

die firma konnte meinen auftrag nicht ausführen.
the company couldn't fill my order.

böswillige könnten meinen, europa geißele sich selbst.
those with ulterior motives might say that europe is engaging in self-flagellation.

14. mai: drückt mir die daumen: ich kÖnnte mein prs baby gefunden haben !!!
may 14th: cross your fingers: i might have found my prs baby !!!

dann war es endlich soweit: ich konnte meinen mund wieder bewegen und damit meine zähne versorgen lassen.
then i finally reached the stage when i could actually move my mouth and therefore dentistry work could begin on my teeth. as recommended in the clinic, i looked for an implant specialist and “ended up” at dr. bartels. his first diagnosis was very depressing: five teeth in my upper jaw would have to extracted and replaced by an implant.

tom beck: aber ich konnte meinen text. erdoğan: das war richtig. also, er ist sehr gut.
it went on that way for another proper three months but then i knew: it is him!

ich konnte meinen nächsten „joint“ kaum abwarten, um dieses gefühl noch einmal zu erleben!
i couldn’t wait to have my next ‘joint’ and experience this feeling again!

ich konnte mein gelächter kaum unterdrücken.
i could barely suppress my laughter.