Şunu aradınız:: im mittleren und gehobenen preissegment t... (Almanca - İngilizce)

manor positioniert sich im mittleren preissegment.
manor is positioned in the medium price segment.

die tastatur, die ich erwarb, lag im mittleren preissegment.
the keyboard i purchased was one of the middle-priced ones.

die wichtigsten preissenkungen sind jedoch im mittleren und oberen preissegment zu suchen!
the most important price cuts are in the middle and high price segment, though!

die nachfrage nach maschinen im mittleren preissegment wird sich deshalb verstärken.
demand for machines in the mid-price segment will therefore increase.

führt weiter aus: „unitechnik ist seit 2004 im mittleren osten tätig.
wolfgang cieplik, executive board member, unitechnik cieplik & poppek ag, said: “unitechnik has been active in the middle east since 2004.

nahezu jede geometrie nach kundenzeichnung im mittleren und großen abmessungsbereich
almost any geometry according to customer design within the middle and large dimension range

das reduziert drastisch die lautstärke im mittleren und hohen frequenzbereich.
this drastically reduces the mid- and hi-frequency noise in the cab (seen in oz in dave hallendal's oka).

die preise bewegen sich mit ausnahmen im mittleren und unteren bereich.
prices range in the middle to lower area starting as low as us$100.

bau von drei autobahnabschnitten im mittleren und östlichen teil der egnatia-verkehrsachse
construction of three sections of egnatia trunk road in central eastern greece

um auch im mittleren preissegment instrumente anbieten zu können, wurde die p-serie entwickelt.
the word steinberger can be used to refer to either the instruments themselves or the company that produced them.

heutzutage sind tools entweder gratis oder extrem teuer, im mittleren preissegment ist das angebot eher mager.
today, of course, tools are either free or terribly expensive; there is little middle ground.

gut im mittleren und oberen drehzahlbereich. nockenwelle nach einem speziellen verfahren gehärtet.
camshaft hardened in a special procedure. good midrange and top-end increase.

die kindersterblichkeit im mittleren und südlichen irak ist heute doppelt so hoch wie vor dem golfkrieg.
infant mortality in central and southern iraq is at present twice as high as in the period before the gulf war.

die qualität der musikwiedergabe speziell im mittleren und hohen frequenzbereich wird dadurch deutlich verbessert.
in sound quality, transparency in middle and high frequency range will increase.

die afk bank bietet finanzierungen für hochwertige yachten als auch für gebrauchtboote im mittleren und kleinen segment.
the afk bank provides financing for high-quality yachts and boats for used in middle and small segment.

hargrand wird im ganzen vinschgau angebaut. größere anbauflächen befinden sich im mittleren und oberen vinschgau.
hargrand is cultivated all around val venosta. larger production areas are around silandro and in upper val venosta.

2.7 die smoltzucht im mittleren und südlichen teil der ostsee ist trotz der bisherigen maßnah­men unzureichend geblieben.
2.7 despite measures taken to date, smolt production from salmon rivers to the central and southern parts of the baltic sea has remained low.

elegante und gemütliche hotel befindet sich in den vornehmen und gehobenen bereich der san jose
elegant and cozy hotel situated in the most posh and upscale area of san jose

im mittleren und nahen osten konzentrieren sich verschiedene konflikte sowie partikularinteressen, die durch diese konflikte genährt werden.
the near and middle east encompasses different conflicts and the specific interests that fuel them.

gut im mittleren und unteren drehzahlbereich. wird geliefert mit einstellbaren steuerkettenrädern. ( fabrik voreingestellt bei 106 ).
comes with adjustable sprockets (factory preset at 106).