Şunu aradınız:: im rahmen meines studiums (Almanca - İngilizce)

bilder, die ich im rahmen oder zur dokumentation meines studiums gemacht habe.
these photos were taken either as part of my studies or simply to document them.

sprechererziehung im rahmen meines studiums der journalistik (diplom) an der universität leipzig
sprechererziehung im rahmen meines studiums der journalistik (diplom) an der universität leipzig

im rahmen meines studiums fing ich schließlich an, zu unterrichten – und selbst zu forschen.
i began to teach and do research.

sehr vielseitig, meistens bezüglich meines studiums
multiple, mostly relevant to my study

die möglichkeit schon im rahmen meines studiums in einem betrieb zu arbeiten, hat mich sehr gereizt.
the chance to work in a company as part of my studies appealed to me very much.

das bild erinnert mich an die zeit meines studiums.
the picture reminds me of my student days.

hier gibt es im rahmen meines beitrags zum informationsaustausch auch: bilder.
here are also, within the bounds of my contribution to information exchange: pictures.

dies beschreibe ich im rahmen meines artikels über herausforderungen bei der dateneingabe.
sources can readily be made to accommodate any single language, as i describe in my article on data entry issues.

sunrise freedom - muss ich im rahmen meines geräteplans zinsen zahlen?
sunrise freedom - do i have to pay interest as part of my hardware plan?

7. wie kann ich eine verlängerung meines studiums beantragen?
7. how can i request an extension of my studies?

ich habe zugesagt, mich im rahmen meines amtes für diese ziele einzusetzen.
i undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.

meine berufswünsche hatten sich während meines studiums verschoben.
during the studies, my aim changed.

im rahmen meines auslandssemesters bin ich nach madrid gegangen, wo ich dann jana kennengelernt habe.
im rahmen meines auslandssemesters bin ich nach madrid gegangen, wo ich dann jana kennengelernt habe.

sunrise freedom - muss ich im rahmen meines geräteplans zinsen zahlen? sunrise faq
sunrise freedom - do i have to pay interest as part of my hardware plan? sunrise faq

avtctest ist im rahmen meiner baccalaureatsarbeit entstanden.
avtctest was written as part of my bachelor thesis.

ich musste ein praktikum machen, im rahmen meines studiums: da ich deutschland vermisste, habe ich mich hier beworben…und das hat geklappt.
i had to do an internship for my studies. as i missed germany i applied here … and it worked.

ich werde ihnen im rahmen meiner möglichkeiten helfen.
i'll help you within the limits of my ability.

bevor es 1989 zur gründung meines unternehmens kam, war ich im rahmen meines studiums als vertrags- und später als universitätsassistent an der technischen universität wien tätig.
before i founded my company back in 1989, i was employed first as contracted and later as ordinary university assistant at the technological university in vienna in line with my studies.

welche dokumente muss ich im rahmen meiner bewerbung schicken?
which documents do i need to send in with my application?

der folgende text ist im rahmen meiner vortrags-erarbeitung entstanden.
the following text grew as i prepared the material for my presentations.