Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aufgrund des geringen gewichts kann die klappbare manuelle imprägnieranlage leicht transportiert werden und somit auch im haus bzw. in industrieanlagen baustellennah aufgebaut werden.
due to it’s low-weight, the fold-away manual impregnation table can be easily transported and where required can be set-up right next to the work area either in a house, commercial building or industrial plant.
dabei bildet die folie auf der außenseite des brawoliner ® einen auslaufschutz. anschließendwird das harz mittels imprägnieranlage gleichmäßig in die schlingenstruktur eingearbeitet.
the foil coating on the outside of the brawoliner ® provides protection against leakage. by repeatedly rolling the liner forward and back the resin can be worked evenly into the loop structure.
die elektrische imprägnieranlage sichert eine schonende und gleichmäßige imprägnierung des inliners mit dem entsprechenden harz. durch die exakt über eine digitalanzeige einstellbare imprägnierhöhe wird eine gleichmäßige wandstärke über die komplette länge ermöglicht.
the electrical impregnation plant enables a protective and even impregnation of the liner, with the epoxy resin, without any overstretching of the lining material.
als grundmaterialien kommen verschiedene arten von zellstoffen und synthetische fasern zum einsatz, die bei bedarf in einer separaten imprägnieranlage, mit harzen oder latex auf alkoholischer und wässriger basis imprägniert werden.
as raw material various kinds of cellulose and synthetic fibres are used, which are transformed into various filter paper grades and - in case of need and depending on the quality requirements - are impregnated with resins and latex in a watery or alcoholic process.
die ergonomische anordnung von imprägnieranlage, klimaschrank und arbeitsfläche erleichtert das arbeiten deutlich. für ordnung sorgen übersichtlich angeordnete ablagen und staumöglichkeiten, in denen sich werkzeuge, maschinen und verbrauchsmaterialien transportsicher unterbringen lassen.
the ergonomic design of the impregnation unit, the climate control cabinet and the layout of the work area make work considerably easier. tools, equipment and materials can be safely stored in clear and well laid-out racks and storage spaces which keep everything tidy and secure during transportation.
aufgrund seiner papiermaschine, der imprägnieranlage, der verwendeten fasern und der labortechnik gilt jsc scientific & produktion enterprise "filter materials" nach eigenen angaben als einziger russischer hersteller von filterpapieren, der als unternehmen mit westlichem herstellern konkurrieren kann.
as per information of the company management, jsc scientific & production enterprise "filter materials" is the only russian producer of filter papers who is able to compete with western manufactures of these paper grades.