Şunu aradınız:: in dem fall sind folgende punkte zu bestä... (Almanca - İngilizce)

in diesem plan sind folgende punkte zu berücksichtigen:
this plan must take into account:

dann sind folgende punkte zu beachten:
please note the following points:

in diesem anwendungsplan sind folgende punkte zu berücksichtigen:
this plan must take into account:

dabei sind folgende punkte zu berücksichtigen:
the following points emerge:

bei dem statistischen verfahren sind folgende punkte zu berücksichtigen:
the statistical procedure must use the following elements:

für selbstzahler sind folgende punkte zu beachten:
for self-pay patients the following applies:

in diesem fall sind folgende werte zu verwenden:
in this case, the values to be taken will be:

als organisatorische explosionsschutzmaßnahmen sind folgende punkte zu realisieren:
the following organisational measures must be carried out:

beim ausfüllen der zahlungsanweisung sind folgende punkte zu beachten:
when completing the payment instructions the following points should be noted:

bei der umsetzung der Überwachung sind folgende punkte zu beachten:
if you have to log data remind the following points:

in diesem fall sind folgende angaben hinzuzufügen:
in this case the following data shall be inserted:

dabei sind folgende punkte von besonderer bedeutung.
in this context, the following points are especially important.

von fall zu fall sind folgende parameter zu berücksichtigen:
among the parameters, on a case by case basis, the ec financial contribution should be defined according to the following :

in diesem falle sind folgende werte zu messen:
in this case, the values to be taken shall be:

bei der interpretation der karte der vereisungshäufigkeiten sind folgende punkte zu berücksichtigen:
when using the map the following issues should be considered:

für das europäische parlament sind folgende punkte von belang:
the issues of concern to the european parliament are:

für die sicherheit unserer biogasanlagen sind folgende punkte entscheidend:
the following aspects are essential for the safety of our biogas plants:

die meisten der stadt unter seine bekanntschaft. skizziert sind folgende punkte zu besuchen
outlined the following points visit

für die theoretische kalkulation der nachhallzeit für räume mit akustikdecke sind folgende punkte zu beachten:
to calculate the reverberation time in a room with an absorbent ceiling, the following must be taken into consideration

in den nachstehenden spezifischen fällen sind folgende sonderbestimmungen zulässig.
the following special provisions are permitted in the specific cases below.