Şunu aradınız:: kompatibilitätsuntersuchungen (Almanca - İngilizce)

kompatibilitätsuntersuchungen von werkstoffen, elektroniken und sensoren
the mr-compatibility-checks of materials, electronics and technical sensors

aufgrund kompatibilitätsuntersuchungen zwischen kfz-kurzstreckenradarsystemen und mehreren solcher radare zur geschwindigkeitskontrolle kam die cept zu dem schluss, dass eine verträglichkeit möglich ist unter bestimmten bedingungen, insbesondere wenn eine entkopplung der zentralfrequenzen beider systeme um mindestens 25 mhz vorgenommen wird, und dass das risiko einer schädlichen störeinwirkung gering ist und zu keinen geschwindigkeitsfehlmessungen führt.
following compatibility studies with automotive short-range radar of a number of these devices operating in europe, cept has concluded that compatibility is possible under certain conditions, principally by decoupling the centre frequencies of the two systems by at least 25 mhz, and that the risk of harmful interference is low and will not create false speed measurements.