Şunu aradınız:: kreativ konzeptes begründet in genau dem: (Almanca - İngilizce)

in genau 24 stunden!
in genau 24 stunden!

gleicht ganz genau dem baum!"
is very like a tree!"

rumänien entspricht genau dem durchschnitt: 35%.
romania is exactly on average: 35%.

mit genau dem aufwand, der angemessen ist.
with exactly the right expense.

in genau dem zimmer sein, in dem marx fast alle seine werke komponierte,
see the very room where he wrote almost all of his works,

und ist damit mitten in genau dem leben , das sie nicht gewollt hat .
and is therefore exactly in the middle of life, they did not want.

unser vorschlag zielt in genau dieselbe richtung.
our proposal moves in precisely this direction.

dies wunder eines elefanten gleicht genau dem speer!"
this wonder of an elephant is very like a spear!"

ausführungszeitraums begründet in keinem fall einen anspruch auf schadenersatz, es
not in any instance entitle the client to compensation for damages, unless agreed in

er zeichnete sich daher in genau dem stil der mathematik die er selbst warb erfolgreich zu ersetzen in cambridge.
he therefore excelled at precisely the style of mathematics which he himself campaigned successfully to replace at cambridge.

das filmen mit einer starren kamera begründet in der regel kein filmwerke.
the right to create derivative works and the right of display reside with the copyright holder of the film.

fischbein ist gleichzeitig steif und flexibel, und zwar in genau dem verhältnis, wie es für schürbrüste und paniers ideal war.
it comes in large plates, so the sticks can be quite long. it's firm, yet at the same time flexible, and doesn't break easily.

der mitgliedstaat begründet in der in artikel 5 genannten mitteilung die dringlichkeit der betreffenden maßnahmen.
in the communication referred to in article 5, the member state shall give reasons for the urgency of the measures taken.

in genau dem moment, in dem sie sich fragen, was in der bibel versteckt sein mag, haben sie keine andere wahl als es herauszufinden.
the very moment you wonder to yourself about what might be in hidden in that bible, you will have no other choice but to find out.

denn in genau dem moment, wo die auflösung des zellsystems beginnt, hört sie automatisch auf, und anstelle von üblem geruch wird wohlgeruch ausgesendet.
because at the moment the corruption of the cellular system begins, it stops automatically, and instead of foul smell, fragrance emanates.

wollte man alles erfassen, so könnte dies zu einer lähmung der rechtsetzung in genau dem augenblick führen, in dem die union mit dringenden herausforderungen konfrontiert wird.
attempting to be exhaustive could result in legislative paralysis at the very time the union is confronted with urgent challenges.

david wojnarowicz starb 1992 im alter von 38 jahren an den folgen von aids - zufällig in genau dem alter, in dem sich wolfgang tillmans heute befindet.
wojnarowicz, who in 1992 died from aids at the age of 38 - incidentally, the age that tillmans is today - was a self-made artist: he a writer, film-maker, and photographer who burned with the frenzy of being alive.

ich bin nicht gewillt, mich für jemanden anzuziehen, vor allem nicht für wildfremde. ich ziehe mich für mich an, trage, was mir in genau dem moment gefällt.
ich bin nicht gewillt, mich für jemanden anzuziehen, vor allem nicht für wildfremde. ich ziehe mich für mich an, trage, was mir in genau dem moment gefällt.

um diesen bedarf zu erfüllen, ist die sonne in genau dem richtigen abstand lokalisiert, damit sie die wärme- und energiemenge, die das menschlichen leben erfordert, ausstrahlt.
in response to this need, the sun is located at just the right distance to emit the exact amount of heat and energy human life needs.

in anlehnung an das w&h kreativ-konzept konnte das werbesujet von shinwon dental beim diesjährigen
inspired by the w&h creative concept the ad campaign from shinwon dental impressed and convinced the jury