Şunu aradınız:: luftschlangen (Almanca - İngilizce)

luftschlangen,
silly string aerosols,

ein bisschen prunk und pomp, statt fader luftschlangen darf es schon sein.
let's have a party with pomp and splendour!

scheingefechte, wie nasse luftschlangen im regen ihrer gefühle, hilflos, und ohne spaß gestorben.
sham battles, they died helpless without fun, like wet streamers in the rain of their feelings.

es gibt auch snack, süßigkeiten, bonbons und heiße getränke für alle teilnehmer. die kinder werden gadgets und luftschlangen gegeben.
also snack for everyone with distribution of carnival sweets, candy and hot drinks. to all the children will be distributed gadgets, and sweets.

die ballons und luftschlangen. und, natürlich, die hockey-und / oder klebeband kings logo auf dem boden.
the balloons and streamers. and, of course, the hockey and/or duct tape kings logo on the floor.

du: bademantel, flossen, schwimmbrillen, skibrillen, tröten, hüte, luftschlangen, und alles was sonst noch spaß macht.
du: bademantel, flossen, schwimmbrillen, skibrillen, tröten, hüte, luftschlangen, und alles was sonst noch spaß macht.

auf dem bauch und oberschenkeln erscheinen luftschlangen. um den prozess der dehnung der haut zu stoppen, können sie die vorteile von speziellen kosmetika oder verschleiß einer bandage, die die bauchmuskeln straffen stattfinden wird.
on the abdomen and thighs may appear streamers. to stop the process of stretching the skin, you can take advantage of special cosmetics, or wearing a bandage, which will tighten the abdominal muscles.

konfetti, luftschlangen, brasilianische tänzerinnen und straßenkünstler. ein großer karnevalsumzug mit einer besonderheit, die ihn in seiner art einzig macht: er findet im sommer statt.
confetti, streamers, brazilian dancers and street artists. a great carnival parade with a special feature that makes it unique: it takes place in the middle of summer.

seine macke, sich ständig auf dem karneval in rio zu wähnen, oder seine besessenheit für konfetti und luftschlangen machen ihn ein wenig, nun ja, „eigen“.
his odd way of behaving like he's always at the rio alto carnival and his obsession with confetti and streamers all combine to make him slightly "unusual".

luftschlange
blow-out