Şunu aradınız:: mit lachen (Almanca - İngilizce)

und mit lachen und mit scherzen
and with laughter and pleasantries

ladet eure atmosphäre mit lachen auf.
fuel your atmosphere with laughter.

anna muss mit lachen und hat richtig spaß :)
anna has fun and laughs too.

man hat über uns nur mit spott und mit lachen geurteilt.
we were greeted only with mockery and laughter.

"wer den tag mit lachen beginnt, hat ihn bereits gewonnen."
"those who start the day with a smile, have already won"

21 während er deinen mund mit lachen füllen wird und deine lippen mit jubel,
21 "he will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.

der großteil unseres aufenthalts auf rapa nui war erfüllt mit lachen, entspannung und freude.
the majority of our stay in rapa nui was filled with laughter, relaxation and joy.

8:21 während er deinen mund mit lachen füllen wird und deine lippen mit jubelschall,
8:21 he will still fill your mouth with laughter,

es ist angenehm nach einem tag studieren. im allgemein enden unsere gespräche mit lachen und spaß!
generally our discussions end in a laugh.

die permanenzkommission hatte herrn giraud mit lachen empfangen, als er sich im namen der neuen minister vorstellte.
the permanent commission had received m. giraud with laughter when he presented himself in the name of the new ministers.

und selbst diese: alles angesichts des geschilderten factum crudum nur noch mit lachen quittieren zu können und zu dürfen.
and even in a bad situation we are able and are allowed to laugh at it all.

andererseits lässt sich ein sonniger wintertag ganz leicht mit lachen und leben füllen – man kann im schnee herumtollen und verschiedene sportarten ausüben.
on the other hand you can fill in a sunny winter’s day with laughter of tumbling in the snow and doing different sports.

auf den broten verteilen und mit lachs garnieren.
spread on the bread and garnish with salmon.

knusprig, gefüllt mit lachs, unagi, avocado
crispy, filled with minced salmon, hot and spicy

400 g spaghetti mit lachs und mozzarella 149,- czk
400 g spaghetti with salmon and mozzarella 149,- czk

21 während er deinen mund mit lachen füllen wird und deine lippen mit freudengeschrei, werden deine hasser mit schande bekleidet werden, und das zelt der gottlosen wird nicht mehr sein!
21 he will fill your mouth with laughter and your lips with happy shouting. 22 those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist." the futility of arguing with god

ein gutes scheuern sich mit lache algecide hält es, für eine weile niederzuwerfen
a good scrub with pool algecide will keep it down for a while

genießt diesen Übergang. kommt zusammen und feiert euren erfolg mit lachen und jubel, alle in einheit, glücklich, teil der zukunft zu sein, die all eure träume übertreffen wird.
enjoy this transition. come together and celebrate your success with laughter and good cheer, all as one, happy to be part of a future that will surpass all your dreams.

kartoffelkuchen stürzen, portionieren und mit lachs, rahm, kaviar und salat garnieren.
unmold potato cake, portioning and garnish with salmon, cream, caviar and salad.

Über arzneimittel-wechselwirkungen mit lachs-calcitonin wurde bisher nicht berichtet.
no drug interactions with intranasal salmon calcitonin have been reported.