Şunu aradınız:: mit material beaufschlagt wird (Almanca - İngilizce)

und das denken mit material.
and thinking with material.

(mit material von: wikipedia)
more:

belieferung mit material und anlagenkomponenten,
completeness and supply of necessary material and equipment,

und abstimmung mit material-herstellern
and coordination with material suppliers

mit material gefÜlllte geschÄumte substanz
foamed material filled with inner material

absorbierender artikel mit material mit phasenumwandlungseigenschaft
absorbent article with phase change material

- die kristallscheibe (3) mit röntgenstrahlung (30) beaufschlagt wird,
(vi) a light sensitive detector (30) arranged to detect said interference fringes,

präsentation mit material-, farb- und beleuchtungskonzept
presentation of a design, including materials, colors and lightingt

besorgung und belieferung mit material und ausrüstung,
completeness and supply of necessary material and equipment,

2 2 0 0erstausstattung mit material und technischen anlagen
2 2 0 0purchase

voll gepackt mit material aus 30 jahren bandgeschichte.
packed with material from 30 years of band history.

geschÄumter artikel mit material zur energieabsorbtion durch phasenumwandlung
foam article containing energy absorbing phase change material

[mit material von stefan beiersmann, zdnet.de]
[1]

[mit material von oliver schwab, gizmodo [2]]
[1]

[mit material von chris matyszczyk, cnet.com [2]]
[1]

skifahren mit material in top-zustand macht mehr spass!!!
smaterial in skiing with top state makes more fun!

[mit material von peter marwan, itespresso.de [2]]
[1]

== einfachwirkende zylinder ==einfachwirkende zylinder haben nur eine kolbenseite, die mit hydraulikflüssigkeit beaufschlagt wird.
a differential cylinder can be manufactured like a normal cylinder, and only a special control is added.

wk: ja, falls sie mir helfen können -- mit material, ja.
wk: yeah, if they can help me with materials, yeah.

inbetriebnahme - funktionstest, probelauf mit material, leistungsnachweis, Übergabe/Übernahme
commissioning - functional test run, trial run with material, cpacity demonstration, handing/taking over