Şunu aradınız:: mondkuchen (Almanca - İngilizce)

mondkuchen
mooncake

in japan und china erinnern zum herbstäquinoktium mondhasenfestivals und bräuche wie mondkuchen und lampen an den mythos des jade hasen.
in japan and china, autumn equinox moon-hare festivals and customs like the moon cakes and lamps in the shape of a hare remind us of the myth of the jade hare.

am mitte-herbst-tag versammeln sich die familien, essen gemeinsam mondkuchen und betrachten den mond.
on mid-autumn day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

singapur ist das chinesische mondfest ist in kontakt mit freunden, meine dankbarkeit zum himmel gesandt chance. freunde, geschäftspartner, mondkuchen geschenk zu einander, zum ausdruck zu bringen grüße und wünsche.
friends , business partners, moon cake gift to each other , to express greetings and wishes.

mid-autumn festival ist in den philippinen leben legt großen wert auf Übersee-chinesen traditionelle fest. manila geschäftige chinatown, 27, den lokalen chinesen in Übersee statt einer zweitägigen veranstaltung, die mid-autumn festival zu feiern. overseas chinese gemeinden in der wichtigsten einkaufsstraße eingerichtet, der wichtigsten über die brücke und in chinatown, haben wir eine farbe auf beiden stücke, viele läden mit hausgemachten oder importierten aus china alle arten von mondkuchen. mid-autumn festival gefeiert, darunter drachen prozession, national trachtenumzug, laterne prozessionen und umzüge, etc., zog ein großes publikum, so voll von historischen chinatown, die frohe festliche atmosphäre.
mid-autumn festival is living in the philippines attaches great importance to overseas chinese traditional festival . manila 's bustling chinatown, 27 , the local overseas chinese held a two-day event , to celebrate mid-autumn festival . overseas chinese communities in the main commercial street decorated , the main crossing the bridge and into chinatown, we put a color on both pieces , many shops selling home-made or imported from china all kinds of moon cake . mid-autumn festival celebrations , including dragon procession, national costume parade , lantern processions and parades , etc. , attracted a large audience , so full of historic chinatown, the joyful festive atmosphere.