Şunu aradınız:: monopolcharakter (Almanca - İngilizce)

antenne mit monopolcharakter für mehrere funkdienste
antenna having a monopole design for use in several wireless communication services

gerade der monopolcharakter trägt zur gewaltreduzierung in der gesellschaft bei.
in fact, the monopoly character contributes to the reduction of violence in society.

sicher wird es hierbei keine annäherung geben, da der monopolcharakter dieser industrie zwangsläufig zur strategischen preisfestlegung führt.
it is certain there will be no convergence because the industry is a monopoly industry and can therefore engage in strategic price setting.

der von den großen politischen formationen in diesem haus ausgeübte einfluss ist schon sehr( zu?) groß. es muss vermieden werden, dass er künftig einen monopolcharakter annimmt, der dem pluralismus abträglich wäre.
the influence exerted by the major political groups in this parliament is already very- or even too- large; it should not in future become a kind of monopoly, which would be inimical to pluralism.