Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nachrichtentext
& long headers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nachrichtentext:
your message:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
html-nachrichtentext
html message body
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
body (nachrichtentext).
cp1256 (arabic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zitierter nachrichtentext
quoted message text
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
original-nachrichtentext
message text as is
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prüfsumme rtf-nachrichtentext
rtf sync body crc
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geben sie den nachrichtentext
write your message
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachrichtentext: sitemaprechtliche hinweiseimpressumhomesucheagb
sitemaplegal notice imprinthomesearchgeneral terms and conditions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachrichtentext aus„ datei“ lesen
read message body from'file '
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gibt den nachrichtentext beim Übersetzen aus.
outputs the message text during assembling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich interessiere mich für... (siehe nachrichtentext)
i am interested in... (see message below)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sind hier: Über uns » nachrichten » nachrichtentext
sie sind hier: projekte » lateinamerika
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachrichtentext, der angezeigt werden soll@info/plain
message text to display
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geben sie dann den nachrichtentext in das feld „wert“ ein.
then enter the message text into "value" field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
falls der nachrichtentext leer ist, wird die kategorie stattdessen entfernt.
if the body is empty the user category will get removed instead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachrichtentext der originalnachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
pipe original message body and insert result as is
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
pipe current message body and insert result as is
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn der nachrichtentext mit einem anführungszeichen beginnt, wird es als ausdruck interpretiert.
if the message text starts with a quote or double quote symbol, it is interpreted as an expression.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durchsucht den nachrichtentext (also die gesamte nachricht außer dem vorspann).
searches the body of the message (ie; the whole message except the headers);
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: