Google'a Sor

Şunu aradınız:: nettovermögenswert (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Nettovermögenswert

İngilizce

revalued net asset value

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

den Nettovermögenswert

İngilizce

net asset value

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Nettovermögenswert (€m)

İngilizce

Net Asset Value (€m)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Nettovermögenswert je Aktie

İngilizce

net asset value per share

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einen konstanten oder fluktuierenden Nettovermögenswert haben.

İngilizce

have either a constant or fluctuating NAV.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

BESTIMMUNG EINES NÄHERUNGSWERTS DER DEN NETTOVERMÖGENSWERT INNERHALB DES TAGES EINES BÖRSENGEHANDELTEN FONDS UNTER AKTIVER VERWALTUNG REPRÄSENTIERT

İngilizce

DETERMINING INTRA-DAY NET ASSET VALUE PROXY OF AN ACTIVELY MANAGED EXCHANGE TRADED FUND

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

täglich den Nettovermögenswert angeben und den Preis ihrer Anteile berechnen, mit täglicher Ausgabe und Rücknahme von Anteilen;

İngilizce

provide daily net asset value (NAV) and a price calculation of their shares/units, and daily subscription and redemption of shares/units;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

16% Wachstum des Gesamtvermögens auf € 2,1 Milliarden mit einem Nettovermögenswert von knapp € 1,2 Milliarden;

İngilizce

• 16% growth in total assets to EUR 2.1 billion with Net Asset Value reaching almost EUR 1.2 billion;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Unter der Leitung von Lord Jacob Rothschild konnte das Unternehmen zwischen 1961 und 1980 seinen Nettovermögenswert ("Net Asset Value") von 3 Mio.

İngilizce

In 1980 there was a conflict between Jacob Rothschild and Evelyn de Rothschild, then the head of N M Rothschild & Sons.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Wie erwähnt, ist der endgültige Kaufpreis abhängig von der Entwicklung der lokalen Nettovermögenswerte des Geschäfts in 2007.

İngilizce

As mentioned above, the final consideration is subject to adjustments for the change in the statutory net asset values of the businesses during 2007.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Firmenwert stellt den Überschuss des Kaufpreises über die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Nettovermögenswerte des Konzerns im Erwerbszeitpunkt dar und wird zum Zweck des Werthaltigkeitstests auf die Segmente verteilt.

İngilizce

Goodwill represents the amount by which the cost of the acquired entity exceeded the fair value of the group’s identifiable net assets at the date of acquisition.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Funktion Fund Flows fasst Marktdaten für eine Reihe von Investments effizient zusammen und bietet eine umfassende Übersicht der gesamten Daten zu Nettovermögenswerten, Marktanteilen und Cash Flow. Aktuelle Informationen helfen den Benutzern, das Anlegerverhalten schnell zu bewerten und Trends zu erkennen um schnell auf die Bedürfnisse von Anlegern reagieren können.

İngilizce

The fund flows capability efficiently summarises market data on a range of investments, providing a comprehensive view of total net assets, market share, and cash flow data. Timely information helps users evaluate investor behavior quickly and identify trends so they can respond to investor needs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zur weiteren Erhöhung der Transparenz für Investoren und Analysten veröffentlicht mutares heute erstmals die Nettovermögenswerte (NAVs) aller Portfoliounternehmen.

İngilizce

To further increase transparency for investors and analysts, today mutares publishes for the first time the net asset values (NAVs) of all portfolio companies.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Firmenwert stellt den Überschuss des Kaufpreises über die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Nettovermögenswerte des Konzerns im Erwerbszeitpunkt dar, und wird zum Zweck des Werthaltigkeitstests auf die Segmente verteilt.

İngilizce

Goodwill represents the amount by which the cost of the acquired entity exceeded the fair value of the group’s identifiable net assets at the date of acquisition. The goodwill is allocated to the segments for the purpose of the impairment test.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Swiss Life Holding und SNS REAAL, ein führender Anbieter von innovativen Finanzdienstleistungen in den Niederlanden, sind sich einig über den Verkauf des niederländischen und belgischen Geschäfts von Swiss Life für den maximalen Betrag von EUR 1535 Millionen (CHF 2510 Millionen). Die Transaktion umfasst Zwitserleven, Swiss Life Asset Management (Nederland) und Swiss Life (Belgium). Der Betrag setzt sich zusammen aus einem Verkaufspreis von EUR 1445 Millionen und einer Preisanpassung von maximal EUR 90 Millionen entsprechend der Entwicklung des lokalen Nettovermögenswerts (Net Asset Value) von Zwitserleven und Swiss Life (Belgium) in 2007.

İngilizce

Swiss Life Holding and SNS REAAL, a leading provider of innovative financial services in the Netherlands, have come to a mutual understanding concerning the intended sale of Swiss Life’s Dutch and Belgian businesses, including Zwitserleven, Swiss Life Asset Management (Nederland) and Swiss Life (Belgium) for a total consideration of up to EUR 1535 million (CHF 2510 million), consisting of an initial purchase price of EUR 1445 million and a price adjustment of up to EUR 90 million based on the increase of the local net asset values of Zwitserleven and Swiss Life (Belgium) during 2007.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die Anteilseigner desjenigen Unternehmens, das seinen Sitz und den Ort seiner tatsächlichen Geschäftsführung ins Ausland verlegt, die Differenz zwischen dem Nettovermögenswert des Unternehmens (zum Zeitpunkt des Transfers und zu Marktpreisen bewertet) und den Anschaffungskosten ihrer Beteiligung zu versteuern haben.

İngilizce

the shareholders of the company that transfers its seat and place of effective management abroad are subject to tax on the difference between the company's net assets (valued at the time of the transfer at market prices) and the acquisition cost of their participation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

62 Bietet ein Unternehmen Güter oder Dienstleistungen innerhalb eines eindeutig identifizierbaren Geschäftszyklus an, so liefert eine getrennte Untergliederung von kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden in der Bilanz nützliche Informationen, indem Nettovermögenswerte, die sich fortlaufend als kurzfristiges Nettobetriebskapital umschlagen, von denen unterschieden werden, die langfristigen Tätigkeiten des Unternehmens dienen.

İngilizce

62 When an entity supplies goods or services within a clearly identifiable operating cycle, separate classification of current and non-current assets and liabilities in the statement of financial position provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity's long-term operations.

Son Güncelleme: 2017-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Außerdem habe der Anstieg des Nettovermögenswerts der genannten Hersteller aufgrund gestiegener Abschreibungen und Finanzierungskosten zu höheren Fixkosten geführt.

İngilizce

It further claimed that the increase in the net asset value of the said producers would have resulted in fixed cost increases as depreciation and financial costs would have been higher.

Son Güncelleme: 2016-12-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Zu den angeblichen Auswirkungen des gestiegenen Nettovermögenswerts auf die Rentabilität sei angemerkt, dass der Kostenzuwachs in absoluten Werten nicht automatisch zu einem Anstieg der Produktionsstückkosten führt, da diese von der Outputmenge abhängen, die, wie aus Tabelle 4 der vorläufigen Verordnung ersichtlich, im Analysezeitraum stetig anstieg.

İngilizce

With regard to the claim concerning the effect on profitability caused by the increase in the net asset value, it should be noted that the increase in costs in absolute terms, does not automatically lead to an increase in the unit production cost as the latter depends on the volume of output which as shown in Table 4 of the provisional Regulation increased steadily over the period analysed.

Son Güncelleme: 2016-12-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Gewinne oder Verluste sowie Veränderungen bei den bilanzwirksamen Nettovermögenswerten werden gemäß den einschlägigen IFRS bewertet.

İngilizce

Profit or loss and the change in the recognised net assets shall be measured in accordance with relevant IFRSs.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam