İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenn ich nicht
wenn ich nicht
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ruft sie mich an, wenn ich nicht meine arbeit
she shouts
Son Güncelleme: 2015-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entschuldigen sie mich, wenn ich verschwinde
excuse me, while i disappear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
korrigieren sie mich, wenn ich mich irre.
correct me if i am mistaken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entschuldigen sie mich, wenn ich zu expressiv.
i hope, that you will like my photo. i very much wish to learn more about you. take care yuliya spoiler:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welche ungnade für mich, wenn ich nicht klar die wahrheit verkünde...
what a disgrace for me if i do not speak the truth clearly...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benachrichtigen sie mich, wenn verfügbar
benachrichtigen sie mich, wenn verfügbar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
32 was ich nicht sehe, lehre du mich; wenn ich unrecht verübt habe, will ich es nicht wieder tun ? -
32 teach me what i cannot see. if i have done evil, i will do so no more.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
32 was ich nicht sehe, lehre du mich; wenn ich unrecht getan habe, so will ich 's nicht wieder tun!"
32 teach me what i do not see; if i have done iniquity, i will do it no more'?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das war eine unglaublich schöne zeit, die ich nicht vermissen möchte.
that was an unbelievably great time, which i would not want to miss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.comforting mich, wenn ich traurig bin,
1.comforting me when i am sad,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benachrichtigen sie mich, wenn der artikel lieferbar ist.
benachrichtigen sie mich, wenn der artikel lieferbar ist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. kümmere dich um mich, wenn ich alt werde.
7. take care of me when i get old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.encouraging mich, wenn ich einen schubs brauchen,
4.encouraging me when i need a shove,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicher wäre es am besten für mich, wenn ich nicht allein lebte. wäre ich katholisch, so könnte ich mönch werden.
the best thing for me would certainly be not to live alone. if i were a roman catholic, i should have the resource of turning monk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bald kommen - benachrichtigen sie mich, wenn wieder auf lager!
coming soon - notify me when back in stock!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich der verwaltung enthoben bin, in ihre häuser aufnehmen.
4 i know what i will do, so that when i am removed from management, they may receive me into their houses.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 ich weiß, was ich tun werde, damit sie mich, wenn ich der verwaltung enthoben bin, in ihre häuser aufnehmen.
4 'i know what i shall do, so that when i am removed from the management people will welcome me into their homes.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich von der verwaltung entfernt bin, in ihre häuser aufnehmen!
4 i know what to do so that when i am put out of management, people will welcome me into their homes.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: