Google'a Sor

Şunu aradınız:: nukleinsäureamplifikationsverfahren (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATIONSVERFAHREN

İngilizce

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHODS

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Almanca

NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATIONSVERFAHREN

İngilizce

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHOD

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

VERBESSERTES NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATIONSVERFAHREN

İngilizce

IMPROVED NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PROCEDURE

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

EIN-PRIMER-NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATIONSVERFAHREN

İngilizce

SINGLE-PRIMER NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHODS

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

NEUARTIGES NUKLEOTIDGEMISCH FÜR EIN VERBESSERTES NUKLEINSÄUREAMPLIFIKATIONSVERFAHREN

İngilizce

A NOVEL NUCLEOTIDE MIXTURE FOR IMPROVED NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PERFORMANCE

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Nukleinsäureamplifikationsverfahren PCR ist.

İngilizce

The method of Claim 1, wherein said nucleic amplification method is PCR.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren eine isothermale Amplifikation ist.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method is iso thermal amplification.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren die Polymerase-Kettenreaktion ist.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method is polymerase chain amplification.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren die Verwendung Allelspezifischer Oligomere umfaßt.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method employs allele-specific oligomers.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren eine auf Transkription basierende Vermehrung ist.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method is transcription based amplification.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren einen Oligonukleotid-Ligationsassay umfaßt.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method is oligonucletide ligation assay.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem das Nukleinsäureamplifikationsverfahren die Verwendung der branched DNA Technologie umfaßt.

İngilizce

The method of claim 14, wherein said nucleic acid amplification method is branched DNA technology.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zusätzliche Nukleinsäureamplifikationsverfahren sofort nach dem ersten Nukleinsäureamplifikationsverfahren durchgeführt wird.

İngilizce

The method of Claim 1, wherein said additional nucleic acid amplification method is carried out immediately after said first nucleic acid amplification method.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Im zweiten Schritt wird diese in einem geeigneten Nukleinsäureamplifikationsverfahren vermehrt, und im dritten Schritt wird die vermehrte Nukleinsäure mit einem geeigneten Analyseverfahren identifiziert.

İngilizce

In the second step, this nucleic acid to be amplified! is amplified by means of a suitable nucleic acid amplification system, and in a third step, a suitable method is used to analyze and identify the amplified nucleic acid.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies ist dann der Fall, wenn in Schritt 2 ein auf der Verwendung replikativer Nukleinsäuren oder ein auf Transcription beruhendes Nukleinsäureamplifikationsverfahren benutzt und ein doppelsträngiger DNA-ori bzw. ein Transcriptionspromotor benötigt wird.

İngilizce

This is the case if step 2 uses a nucleic acid amplification procedure based on the usage of replicative nucleic acids or on transcription and if a double-stranded DNA-ori resp. a transcription promoter is needed.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren zum Nachweis von Enzymaktivität des Typs der Reversen Transkriptase (RT) in einem Untersuchungsmaterial, gekennzeichnet dadurch, (a) dass das Untersuchungsmaterial aufgearbeitet wird, um die darin enthaltene reverse Transkriptase für die RT-Reaktion zugänglich zu machen und um aus diesem Untersuchungsmaterial Faktoren, die mit der RT-Reaktion interferieren, zu eliminieren; (b) dass das aufgearbeitete Untersuchungsmaterial mit einer Template-Primer-Kombination in einer Reaktionsmischung inkubiert wird, wobei diese Template-Primer-Kombination aus einer Template-Nukleinsäure und mindestens einem RT-Primer besteht, (c) dass durch reverse Transkription, welche durch die aus dem Untersuchungsmaterial stammende Reverse Transkriptase katalisiert wird, eine cDNA synthetisiert wird; (d) dass durch ein in vitro Nukleinsäureamplifikationsverfahren mindestens ein Teil der Sequenz einer in Schritt (c) produzierten cDNA oder einer von dieser cDNA abgeleiteten Nukleinsäure amplifiziert wird; (e) dass das Amplifikationsprodukt aus Schritt (d) analysiert und identifiziert wird; und (f) dass die Anwesenheit des Amplifikationsprodukts mit der Anwesenheit von Reverser Transkriptaseaktivität im aufgearbeiteten Untersuchungsmaterial korreliert wird.

İngilizce

A method for detection of reverse transcriptase (RT) in a sample comprising: (a) pretreating the sample to make the total amount of reverse transcriptase contained therein available for a RT reaction; and eliminating from said sample factors which interfere with the RT reaction; (b) incubating the pretreated sample wit a template-primer combination in a reaction mixture, said template-primer combination comprising a template nucleic acid and at least a RT primer; (c) synthesizing a cDNA by reverse transcription catalyzed by said reverse transcriptase from the sample; (d) amplifying by an in vitro nucleic acid amplification reaction at least part of the sequence of a cDNA produced in step (c) or of a nucleic acid which has been derived from said cDNA, (e) analyzing and identifying the amplification product of step (d); and (f) correlating the presence of amplification product to the presence of reverse transcriptase activity in the pretreated sample.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren zur Quantifizierung von Nukleinsäuren vorzugsweise ein Nukleinsäureamplifikationsverfahren ist, bei dem vor dem Amplifizierungsschritt eine gegebene Menge mindestens eines bekannten Nukleinsäuremoleküls als interner Standard zugegeben wird, wobei sich das Standard-Molekül von der zu quantifizierenden Nukleinsäure in mindestens einem detektierbaren Merkmal unterscheidet.

İngilizce

A method according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the method of quantitating nucleic acids preferably is a nucleic acid amplification method, in which a given amount of at least one known nucleic acid molecule is added as an internal standard prior to the amplification step, the standard molecule differing from the nucleic acid to be quantitated in at least one detectable characteristic.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren zur Herstellung eines Pools von qualitätsgesicherten biologischen Proben, umfassend: das Entnehmen von Aliquots aus den biologischen Proben, das Kombinieren der gesammelten Aliquots in einem Screening-Pool, das Testen des Screening-Pools auf das Vorhandensein oder den Gehalt von Genomäquivalenten von Mikroorganismen durch ein erstes Nukleinsäureamplifikationsverfahren, welches eine Nachweisgrenze DL-1 für die zu testenden Mikroorganismen aufweist, das Teilen des Screening-Pools in Screening-Subpools durch das Rekombinieren der gesammelten Aliquots in kleineren Pools, wenn ein Grenzwert, welcher zwischen DL-1 und 10 Genomäquivalenten/ml festgesetzt ist, beim Testen des Screening-Pools überschritten wird, das nochmalige Testen des Screening-Subpools auf das Vorhandensein oder den Gehalt von Genomäquivalenten der Mikroorganismen, welche zu testen sind, mittels eines zweiten Nukleinsäureamplifikationsverfahrens, welches eine ausgewählte Nachweisgrenze DL-2 für die zu testenden Mikroorganismen aufweist, wobei DL-1 < DL-2, das Identifizieren und das Verwerfen derjenigen Proben, welche DL-2 überschreiten, und das Kombinieren der verbleibenden Proben, um den Pool von qualitätsgesicherten biologischen Proben herzustellen.

İngilizce

A method for producing a pool of quality assured biological samples, comprising: taking aliquots from the biological samples; combining the collected aliquots into a screening pool; testing the screening pool for the presence of or the content of genome equivalents of microorganisms by a first nucleic acid amplification process which has a detection limit, DL-1, for the microorganisms to be tested; dividing the screening pool into screening subpools by recombining the collected aliquots into smaller pools, if a limit value that is set between DL-1 and 10 genome equivalents/mL is exceeded in testing the screening pool, retesting the screening subpool for the presence of or the content of genome equivalents of the microorganisms that are to be tested by means of a second nucleic acid amplification process, which has a selected detection limit DL-2, for the microorganisms to be tested, where DL-1 < DL-2; identifying and eliminating these samples that exceed DL-2; and combining remaining samples to produce said pool of quality assured biological samples.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

PCR Protocols (Academic Press, Inc., Harcourt Brace Jovanovich, Publishers) beschrieben. Ebenso sind andere Nukleinsäureamplifikationsverfahren, bei denen die erfindungsgemäßen Primer benutzt werden können, aus der Literatur bekannt.

İngilizce

Other nucleic-acid amplification methods in which the primers according to the invention can be employed are also known from the literature.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In einem ersten Schritt wird das Untersuchungsmaterial aufgearbeitet, indem in einem Reaktionsgemisch eine Template-Primer-Kombination vorgelegt wird und die im aufgearbeiteten Untersuchungsmaterial vorhandene RT-Aktivität so zur Bereitstellung einer in einem bestimmten Nukleinsäureamplifikationsverfahren zu vermehrenden Nukleinsäure verwendet wird, dass eine solche ausschliesslich dann bereitgestellt wird, wenn im Untersuchungsmaterial RT-Aktivität vorhanden ist.

İngilizce

In a first step the sample is pretreated by presenting a template-primer combination in a reaction mixture and by using the RT activity present in the pretreated sample for providing a nucleic acid to be amplified with a particular nucleic acid amplification procedure in such a way that this nucleic acid is only then provided if RT activity is present in the sample.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam