Şunu aradınız:: paralleler anschluss (Almanca - İngilizce)

paralleler anschluss
parallel port

ethernet, usb 2.0, serieller & paralleler anschluss standardmäßig
ethernet, usb 2.0, serial and parallel connectivity are standard

paralleler anschluss: ein paralleler anschluss ist für drucker verfügbar.
parallel port: one parallel port available for printed reports.

(für manche älteren drucker ist ein zweiter paralleler anschluss erforderlich)
(second parallel port required for some older printers)

paralleler druckeranschluss (optional): ein paralleler anschluss ist für einen drucker verfügbar.
parallel printer port (optional): one parallel port available for printed reports

parallel- und serielle schnittstellen, usb-anschluss
parallel, serial and usb interfaces

gängige datenverbindungen, bei denen es sich nicht um netztechnologien handelt, sind usb-, serieller und paralleler anschluss.
common non-network data connection types are usb, serial, and parallel.

der parallel-anschluss (oder centronics-anschluss)
the parallel interface (or centronics interface)

3. parallel oder usb-anschluss (abhängig vom programmierer).
3. parallel or usb port (dependent on programmer).

paralleler anschluss – d.h. gemeinsame einspeisung und auslauf für alle kollektoren. strömungswiderstände im system entsprechen den widerständen in einem kollektor.
parallel joint – that is common supply and outflow for all the collectors. the flow resistance in the system correspond to the flow resistance in a single collector.

es kann parallel zu einem ab am gleichen tae-anschluss betrieben werden.
it can be operated in parallel to voicemail at the same telephone connection unit.

(weiterer anschluss wird für usb-auf-parallel option benötigt)
(additional port required for use with the usb-to-parallel option)

legt die geschwindigkeit fest, mit der informationen über den parallelen anschluss an den drucker übertragen werden.
specifies the speed of information transmitted to the printer through the parallel port

direktverbindung bei anschluss an den parallel-port (win95/98/me)
direct connection between parallel-port and avr (win95/98/me)

parallel/floppy-interface: ermöglicht den anschluss eines druckers und eines diskettenlaufwerkes
parallel/floppy-interface: allows to connect a printer and a floppy drive

usb 2.0 anschluss, i2c-bus, parallel-anschluss z. b. für heddier videoplayer
usb 2.0 interface, i2c-bus, parallel interface for, e.g. heddier video player

der lpt2usb-adapter empfängt die daten, die an den parallelen anschluss übermittelt wurden und überträgt sie an den per usb angeschlossenen drucker
the lpt2usb simply takes the data sent to the lpt and transfers it to the usb connected printer

bei einem modell, das sich über einen seriellen oder parallelen anschluss verbindet, müssen sie die treiber möglicherweise mit der beigefügten cd manuell installieren.
if it's an older model that connects using a serial or parallel port, you might have to install the drivers manually by using the enclosed cd.

die flexibilität und die zuverlässigkeit, sowohl die eigenschaften können in den bandstationen als auch folglich verbunden werden die bandstationen können sogar als der scsi, ide oder sogar zum parallelen anschluss verwendet werden.
the flexibility and the reliability, both the features can be combined in the tape drives and hence the tape drives can even be used as the scsi, ide or even to the parallel port.

benutzen sie bitte immer einen eindeutigen namen für ihren netzwerkdrucker! bedenken sie, dass der drucker am parallelen anschluss auch zum netzwerkdrucker wird, wenn sie nicht aufpassen.
take my advice: choose a unique name for any network printer! (mind you, the one on your parallel port also turns out to be a network printer for the rest of the world if you do n't take care of your settings).