Şunu aradınız:: planauftrag (nicht fixiert, bestätigt) (Almanca - İngilizce)

die poi leiste kann nicht fixiert werden.
the poi bar cannot be locked.

anzahl der neuen rekruten ist auch nicht fixiert.
moreover, the number of the hires is random now.

da ist es dann gewachsen, aber es ist noch nicht fixiert.
since then it has grown, but it is still not fixed.

dementsprechend sind auch die methoden der kulturwissenschaften nicht fixiert.
this view paved the way for the modern understanding of culture.

einziger mangel: räder können nicht fixiert werden.
your email address will not be published.

für mich ist heilen nicht fixiert oder etwas besser zu machen.
for me healing is not fixing or making something better.

die hier dargestellten programmvorschläge dienen der veranschaulichung und sind noch nicht fixiert.
the program suggestions from above are of illustrative nature and are not fixed yet.

wenn man es so macht, wird es da vorkommen können, daß es nicht fixiert wird?
when that is done, can it then happen that it is not fixed?

sie wurde der länge nach mit dem rücken auf die tischplatte gelegt, aber nicht fixiert.
as they walked in, the first thing that viki noticed was a beautiful young girl with her head in the lunette of a guillotine.

achten sie darauf, dass die symbolleisten nicht fixiert sind (menü ansicht > symbolleisten > symbolleisten fixieren).
make sure that your toolbars are not locked (uncheck view > toolbars > lock the toolbars).

der vorrang des europarechts ist eigentlich nicht fixiert, weder im vertrag noch an anderer stelle.
the primacy of community law is not in fact laid down either in the treaty or anywhere else.

dieses interesse steht auch mit jener dritten zeit in verbindung, in der dinge nicht fixiert werden können.
this interest also connects to this third time in which things cannot be fixed.

fester capability toggleplayerfrozen (gilt für fixierte und nicht fixierte false).
fixed capability toggleplayerfrozen (true for frozen and unfrozen to false).

und in diesem universum ist nichts fixiert und absolut. nix, aha.
and in this universe there’s nothing fixed and absolute. zilch, ok.

abb. 3: die erste, nicht fixierte kammer muss gehalten werden.
figure 3: the first, not fixed bubble has to be held together.

im nicht fixierten zustand schwebt das fenster über dem arbeitsbereich, so dass darunter liegende fenster teilweise verdeckt werden.
in the floating state, the window floats above the workplace so that the windows below it are partially covered.

dann werden die nicht fixierten grundstücke halbiert und im zentrum werden wieder auf zwei-drei schlösser gefestigt.
then loose sites are halved and in the centre are fixed besides on two-three locks.