İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der ausgangsvorschlag der kommission war ein eher planwirtschaftliches instrument, in dem die verwaltung bestimmt hätte, wo unternehmen in ihre infrastruktur investieren sollen.
the commission’s original proposal tended to exemplify a planned economy in which the administration would have determined in which parts of their infrastructure businesses would be allowed to invest.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in einer solchen situation nun ist die von zwei ländern- frankreich und italien- getroffene entscheidung, nämlich in bürokratischer und planwirtschaftlicher manier die arbeitszeit gesetzlich zu kürzen, sehr besorgniserregend.
in this situation of grave concern, two countries- france and italy- have chosen to reduce working hours by law, in an official and organized manner.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: