Şunu aradınız:: produktionsaufgaben (Almanca - İngilizce)

so schaffen wir das optimale system für ihre aktuellen und zukünftigen produktionsaufgaben.
in this way, we create the optimal system for your current and future production requirements.

das sowjetverwaltungspersonal bleibt in der regel hinter den modernen produktionsaufgaben noch weiter zurück als die arbeiter.
the soviet administrative personnel is, as a general rule, far less equal to the new productive tasks than the worker.

mit größter sorgfalt und enger zusammenarbeit mit ihnen entwickeln wir die technisch optimale und wirtschaftlichste lösung für ihre produktionsaufgaben.
we exercise great care and are in close cooperation with you when developing a technically advanced and economic solution for your production tasks.

den produktionsaufgaben entsprechend stehen unterschiedliche anlagenkonzepte, mit bis zu fünf einschneckenextrudern mit schneckendurchmessern von 30 mm bis 90 mm zur verfügung.
the production tasks correspondingly have various system concepts, with up to five single-screw extruders with screw diameters from 30 mm to 90 mm.

die arbeiten sind von mir während der täglichen produktionsaufgaben, oder auch nach dienstschluß, aus einem speziellen anlass produziert worden.
each piece was created for a special event, alongside daily production or during my free time.

ein plus an flexibilität bietet die roboterplattform auch bei sich ändernden produktionsaufgaben, wenn der roboter später an einer anderen maschine benötigt wird.
the robot platform also offers greater flexibility with changing production tasks if the robot is needed on another machine at a later stage.

in enger zusammenarbeit mit den kunden gewinnen wirlösungen für individuelle produktionsaufgaben im vliesstoffsektor unter beachtung des hohen qualitätsstandards "made in germany".
in close cooperation with our customers we find the optimum solution for their individual nonwoven productionrequirements taking into consideration the high quality standards of "made in germany".

die unvermeidbaren kosten durch zeitliche mehrbelastungen und durch planungs-, programmierungs-, und produktionsaufgaben können wir durch unsere dienstleistungen optimal ausnutzen und reduzieren.
the cost of overtime, planning and scheduling, programming and manufacturing we utilize to the fullest of you.

die einführung des quadtech autotron-systems zur steuerung der acht stränge bietet eine hohe präzision über die gesamte auflage hinweg und erlaubt es der bedienungsmannschaft, sich auf andere wichtige produktionsaufgaben zu konzentrieren.“
the adoption of quadtech’s autotron to control the 8 ribbons provides precision accuracy throughout a print run, allowing the press crew to focus on other important production tasks.

solange eine solche gesamtanalyse nicht vorliegt, wird dies für uns ein zeichen sein, daß nicht der geringste anflug eines politischen willens besteht; wir werden weiter dafür kämpfen, daß prämien für eine endgültige produktionsaufgabe allgemein weder anerkannt noch praktiziert werden.
so long as there is no such global analysis, and we do not even think there is any political will for it, we shall go on fighting to prevent the general acceptance and implementation of the payment of rewards for the definitive abandonment of production.