İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mund- oder rachentrockenheit,
dry mouth or throat, glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mund- oder rachentrockenheit, glossitis, kandidose des Ösophagus, pankreatitis
dry mouth or throat, glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pharyngitis rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasenreizung, rhinorrhö, rachentrockenheit, hyposmie
pharyngitis rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal irritation, rhinorrhea, dry throat, hyposmia
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pleuritische schmerzen*, lungenembolie*, rachentrockenheit, dysphonie, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, oropharyngeale blasenbildung
pleuritic pain*, pulmonary embolism*, dry throat, dysphonia, increased upper airway secretion, oropharyngeal blistering
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herzklopfen oder herzrhythmusstörungen, vermehrte körperliche aktivität, hautrötung, hitzewallungen, verwirrung, verschwommenes sehen, trockene augen, nasenbluten, nasenreizungen, nasenentzündungen, laufende nase, nasennebenhöhlenentzündungen, rachentrockenheit, magenschmerzen, magenverstimmung, Übelkeit, stuhlveränderungen, schmerzen oder schwierigkeiten beim wasserlassen, harnverhalt, veränderung bei der häufigkeit des wasserlassens, juckreiz, schüttelfrost, verminderung des geruchssinns, auffällige leberwerte, unruhe, angst und reizbarkeit.
uncommon (at least 1 in 1,000 patients) side effects include: pounding or irregular heart beat, increased body movement, flushing, hot flushes, confusion, blurry vision, dry eyes, nose bleeds, irritated nose, inflammation of the nose, runny nose, inflammation of the sinus, dry throat, stomach pain, stomach flu, nausea, abnormal stool, painful or difficult urination, problems urinating, changes in frequency of urination, itching, chills, decreased sense of smell, abnormal liver function tests, agitation, anxiety, and irritability.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.