Şunu aradınız:: resonanzphänomene (Almanca - İngilizce)

vorrichtungen und markierungen mittels magnetischer oder spin-resonanzphänomene.
systems and markers using magnetic or spin resonance phenomena.

was die schallpegel betrifft, wurden bei der baureihe crc unter allen betriebsbedingungen ausgezeichnete werte verzeichnet, wobei bei keiner frequenz resonanzphänomene auftreten.
the excellent values of the crc range in terms of sound levels have been maintained in all working conditions, without any resonance phenomenon at any frequency.

in der realität sind zwar die meisten systeme, die schwingungen ausführen können nur näherungsweise harmonisch, doch zeigen sie alle die resonanzphänomene in zumindest ähnlicher weise (siehe anharmonischer oszillator).
resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).

das bedeutsame an diesem system ist die tatsache, daß der organismus mit einem pulsierenden, körpereigenem frequenzmuster behandelt wird, ohne irgendwelche nebenwirkungen. dadurch entstehen resonanzphänomene. gleichzeitig erhalten die selbstheilungskräfte des körpers eine wesentliche verstärkung.
what is so particular with this system is the fact that the organism is supplied, completely without any side effects, with a pulsating bodily frequency pattern. by that a resonance is created. at the same time the self-healing powers of the body get an essential reinforcement.

resonanzphaenomene des plasmas
plasma resonance phenomena