Şunu aradınız:: restweg (Almanca - İngilizce)

am ende des pumphubes der medien­ pumpe 2e kann dann noch ein restweg zur betätigung der druckluftpumpe 50e gegen den erhöhten widerstand der streck­ feder 99 zur verfügung stehen.
at the end of the travel of medium pump 2e, a residual path can be available for operating the compressed air pump 50e against the increased resistance of the stretching spring 99.

die anordnung kann statt dessen oder zusätzlich aber auch so vorgesehen sein, daß die handhabe 22e am ende des pumphubes der medienpumpe 2e zur anschließenden weiteren betätigung der druckluftpumpe 50e einen folge- bzw. restweg aufweist, so daß die druckluftpumpe 50e auch nach dem ende des pumphu­ bes der medienpumpe 2e in kontinuierlicher fortsetzung ihres bereits durchgeführten pumphubes über einen resthub weiter betätigt werden kann.
instead of this or in addition thereto, the arrangement can also be such that the handle 22e at the end of the pump stroke of medium pump 2e and up to the following further operation of the compressed air pump 50e, has a following or residual path or travel, so that pump 50e can be further operated over a residual stroke following the end of the stroke of pump 2e in a continuation of its already performed pump stroke.