Şunu aradınız:: saldo der vermögensübertragungen (Almanca - İngilizce)

saldo der leistungsbilanz
balance on current accounts

saldo der leistungsbilanz (in %)
balance of current transactions (% level)

saldo der laufenden außentransaktionen
current external balance

saldo der erträge und aufwendungen
net profit or loss

saldo der gewinn- und verlustrechnung
balance of the profit and loss account

saldo der sonstigen langfristigen kapitalströme
other long-term capital:net

saldo der laufenden zahlungsbilanz (in %)
balance of current transactions (% level)

saldo der forderungen und verbindlichkeiten (1)
net change in financial assets and liabilities

saldo der statistisch nicht aufgliederbaren transaktionen
net errors and omissions

saldo der faktoreinkommen zwischen in-und ausland
net income payments to factors of production due from the rest of the world

die ezb erhebt nur den saldo der vermögensübertragungen insgesamt; es wird keine aufgliederung verlangt.
the ecb will compile only a lump-sum capital account, within which no breakdown is required.

gestaltung und begleitung der vermögensübertragung auf erben
planning and guidance on transferring assets to heirs

abgrenzung gemäß den standardkomponenten ist die vermögensübertragungsbilanz nach sektoren in die positionen „staat » und „Übrige sektoren » und darunter jeweils funktional gegliedert. die ezb erhebt nur den saldo der vermögensübertragungen insgesamt;
coverage the standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors, with a further breakdown thereafter.

dischen standards der ezb und von eurostat erhoben . Ähnlich wie im konvergenzbericht 2004 der ezb wird in diesem bericht die summe des saldos der leistungsbilanz und des saldos der vermögensübertragungen ( einschließlich immaterieller nichtproduzierter vermögensgüter ) untersucht , die dem finanzierungssaldo der gesamtwirtschaft entspricht .
with regard to the national balance of payments ( b.o.p. ) and the international investment position ( i.i.p. ) , the statistics are compiled by the ncbs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the imf balance of payments manual ( bpm5 ) and following methodological standards set out by the ecb and eurostat . similar to the ecb 's convergence report 2004 , this report examines the sum of the current account balance and the balance on the capital account , which corresponds to the net lending / net borrowing of the total economy .

während gemäß den standardkomponenten des iwf die vermögensübertragungsbilanz nach sektoren in die positionen „staat » und „Übrige sektoren » ( und darunter jeweils funktional ) gegliedert ist , erhebt die ezb nur den saldo der vermögensübertragungen insgesamt ; es wird keine untergliederung verlangt .
while the imf 's standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items « general government » and « other sectors » ( with a further breakdown thereafter ) , the ecb compiles only a lump-sum capital account , without any breakdown .