Şunu aradınız:: schlittenbahnen (Almanca - İngilizce)

seilbahnen , skilifte , langlaufloipen , pisten , schlittenbahnen ,...
cableways, ski-lifts, cross-country skiing tracks, down-hill runs, sledge runs,...

zusätzlich kann man auch mit dem rodel über die örtlichen schlittenbahnen flitzen.
additionally, you can whiz on the local toboggan runs with a sled.

nächstes ski- und alpinwandergebiete sind alpstein, wildhaus, säntis, flumserberge, kleinere lifte und kinderskilifte / schlittenbahnen in 20 minuten erreichbar
nearest skiing area (about an hour drive) are alpstein, wildhaus, säntis, flumser ski lifts and children ski lifts within 20 minutes reach.

bei uns gibt es eine vielfalt an wintersportmöglichkeiten, die das herz jedes wintersportfans höher schlagen läßt. sie finden hier langlaufloipen, skipisten, eislaufbahnen, bob- und schlittenbahnen und vieles mehr.
in winter time an array of activities awaits the sports enthusiast in , a few steps away from the sporthotel stille. may it be on the ski pistes or never ending cross country ski tracks, the sleigh tracks, ice-skating ring or the world famous all natural bob sleigh track, there will be something for every one to do. and the sporthotel stille is an ideal accommodation to spend great ski vacations.

ein modernes freizeitzentrum im herz des oberschlesischen ballungsraums. hier befindet sich eine rund um das jahr geöffnete skipiste, ein snowboard- park, quad- und schlittenbahnen, sowie wege für montainbiker.
a modern sports centre, located in the centre of the upper-silesian agglomeration with the ski trucks open the whole year, park for snow-borders and the paths for quads and sleighers, paths for mountain bikes.

- schlittenbahn von über 2,5 km, mit der zahnradbahn
- a sled run of over 2 km, with a cog railway lift to the top cog railway