Şunu aradınız:: schneidgeschwindigkeit (Almanca - İngilizce)

schneidgeschwindigkeit 15 m/min
cutting speed 15 m/min [49.2 ft/min]

steigerung der schneidgeschwindigkeit um 20%
20% increase in cutting speed

die schneidgeschwindigkeit ist jedoch wesentlich geringer.
the cutting speed, however, is significantly slower.

hohe schneidgeschwindigkeit durch laserleistung bis zu 6000 watt
high cutting speed due to a laser power of up to 6000 watt

schneidgeschwindigkeit von 50 mm/min bis 20.000 mm/min
cutting speed 50 ~ maximum 20.000 mm/min

schneidgeschwindigkeit 1,5 – 60 m/min, stufenlos einstellbar
cutting speed 1.5–60 m/min, linear adjustable

auch die schneidgeschwindigkeit wirkt sich auf die neigung der schnittflächen aus.
the cutting speed, too, affects the inclination of the cut surfaces.

bei teilen, die aus einer dicken tafel bei langsamer schneidgeschwindigkeit geschnitten werden
parts cut from thick sheets, with lowcutting speed

je nach ausgewählter glasart werden selbstverständlich werte wie schneidgeschwindigkeit und schneiddruck automatisch eingestellt.
depending on the selected glass type, the values for cutting speed and cutting pressure are of course set automatically.

sie haben recht. deshalb wird die laserleistung abhängig von der schneidgeschwindigkeit automatisch geregelt.
you're right. that's why laser power is automatically regulated depending on cutting speed.

die kollegen aus dem kunden- und anwendungszentrum zeigen gern in schneidvorführungen welche hervorragende schnittqualität und schneidgeschwindigkeit die anlagen erreichen.
our colleagues from the customer and application centre will gladly give you a demonstration of the excellent cutting quality and cutting speed of our machines.

- höhere schneidgeschwindigkeit : bis 30 % mehr produktivitätsgewinn dank eines niedrigen siliziumgehalts und einer dünnen walzhaut.
- faster cutting: up to 30% more productivity due to a lower silicon content and minimisid surface scale.

alle s-typen werden über einen industrie-pc mit separatem bedienpult gesteuert, die schneidgeschwindigkeit lässt sich stufenlos regeln.
all s models are controlled by an industrial pc with a separate control panel and cutting speed can be adjusted continuously.

je nach ausgewählter glasart können selbstverständlich werte wie schneidgeschwindigkeit und schneiddruck automatisch eingestellt werden. schneidpläne aus der verschnitt-optimierung können problemlos übernommen werden.
depending on the selected glass type, the values for cutting speed and cutting pressure are of course set automatically. cutting plans from the cutting optimisation system can be taken over without problems.

die folie wies eine um 65 % höhere schneidgeschwindigkeit auf als hostaphan® wo50 und eine um 61 % höhere als hostaphan® wdw50.
the cutting speed of the film was higher by 65% than for hostaphan® wo50 and was higher by 61% than that of hostaphan® wdw50.

stoffdicke: 5,2mm, schnittbreite: 2000mm, schneidgeschwindigkeit: ca. 30m/min, durchlaufleistung: ca. 9m/min.
fabric height: 5.2cm, cutting width: 2000mm, cutting speed: approx. 30m/min, throughput: approx. 9m/min.

beim schneiden elektrisch leitfähiger werkstoffe erreicht die smart focus 400 präzise schnitte und höchste schneidgeschwindigkeiten bei gleichzeitig geringen schnittmeterkosten.
when cutting electrically conductive materials, the smart focus 400 achieves precise cuts and highest cutting speeds while at the same time the costs per cutting metre are low.