Şunu aradınız:: sicherheitstemperaturbegrenzer (Almanca - İngilizce)

elektronischer sicherheitstemperaturbegrenzer.
electronic security temperature limiting device.

sicherheitstemperaturbegrenzer mit freiauslösemechanismus.
thermal cut out with a trip-free mechanism.

sicherheitstemperaturbegrenzer/-wächter (pdf, 101 kb)
electronic temperature measuring instruments (pdf, 343 kb)

die sicherheitstemperaturbegrenzer im vorlauf und rauchgas verhindern ein unzulässiges ansteigen der vorlauf- und rauchgastemperatur.
the safety temperature limiters in the outlet and flue gas prevent an inadmissible rise o the outlet and flue gas temperature.

messtechnische geräte wie fühler, druckwächter oder sicherheitstemperaturbegrenzer sind die augen und ohren eines regelungstechnischen systems.
measuring devices, such as sensors, pressure controllers or safety temperature limiters are the eyes and ears of a control system.

der tl ex sicherheitstemperaturbegrenzer ist bestandteil des mpcnet-systems und wird zur Überwachung von heizungen und heizkreisen eingesetzt.
the tl ex safety temperature limiter is a constituent part of the mpcnet system and is used to monitor heatings and heating circuits.

sicherheit wo mit höheren temperaturen gearbeitet wird, ist sicherheit das oberste gebot! nach din 57100 teil 420 vde 0100 sind zwei voneinander unabhängige temperaturüberwachungen vorzusehen, eine davon muss als sicherheitstemperaturbegrenzer ausgeführt werden.
safety where working with high temperatures, safety is the highest bid! according to din 57100 teil 420 vde 0100 there have to be two temperature monitors which are independent from each other, one of them has to work as safety temperature limiter.

der aufbauthermostat aths-70u temp. bereich: +20°c bis +150°c arbeitet als sicherheitstemperaturbegrenzer, mit manueller rückstelltaste. ausführung nach en vde-ausführung. der sicherheitstemperaturbegrenzer für viele einsatzbereiche.
surface-mounting thermostate aths-70u temperature range: +20°c to +150°c works as safety temperature limiter with manual reset. versions according to en vde-specifications. the safety temperature limiter for many application areas.