Şunu aradınız:: sie können sich an cost aktionen beteiligen (Almanca - İngilizce)

drittländer können sich an den aktivitäten beteiligen.
third countries may contribute to its activities.

sie können sich nicht einmal an einem konsortium beteiligen.
parliament cannot therefore remain indifferent to events in belarus.

die bewerberländer können sich an dem instrument beteiligen.
participation in the instrument shall be open to candidate countries.

folgenden organisationen können sich an eures beteiligen:
the following organizations may participate in eures:

europäische drittländer können sich an der aktion beteiligen.
european non-member countries may participate in this action.

doktoranden können sich an einem der ouc-forschungsprogramme beteiligen.
phd candidates can participate in ouc research projects with different thematic focus.

1623/2000 zugelassenen unternehmen können sich an der ausschreibung beteiligen.
only firms approved under article 92 of regulation (ec) no 1623/2000 may take part in the tendering procedure.

folgende länder können sich an den maßnahmen des programms beteiligen:
the following countries may participate in the actions of the programme:

coworking spaces können sich an dieser art „unternehmensexperiment“ beteiligen.
like the dutch coworking spaces, they could take part in space-sharing programs.

anbieter für die verschiedenen regelenergiearten können sich an einem präqualifikationsverfahren beteiligen.
bidders for the different types of control energy may participate in a prequalification procedure.

die behörden des mitgliedstaats der zweigniederlassung können sich an dieser prüfung beteiligen
the authorities of the member state of the branch may participate in that verification.

beitrittsländer, die dies wünschen, können sich an den probeläufen des systems beteiligen.
finally, the candidate countries were given the opportunity to take part in tests on the system, if they wished to do so.

beamte oder bedienstete des betreffenden mitgliedstaats können sich an derartigen prüfungen beteiligen.
officials or servants of the member state concerned may take part in such checks.

auch fischereiinspektoren der kommission können sich an diesen gemeinsamen inspektionen und Überwachungen beteiligen.
commission inspectors may participate in these joint inspection and surveillance activities.

amerikanische universitäten, forschungseinrichtungen und unternehmen können sich an den eu-forschungsprogrammen beteiligen.
american universities, scientific institutions and enterprises can participate in eu research programmes.

bürger können sich an der diskussion über facebook und twitter (#eudeb8) beteiligen.
citizens can get involved in the debate on facebook and twitter by using the hashtag #eudeb8.

die behörden des mitgliedstaats der zweigniederlassung können sich an dieser prüfung beteiligen."
the authorities of the member state of the branch may participate in that verification'.

weltweites interesse an der teilnahme an cost-aktionen
world wide interest to participate in cost actions

homegeschichtedersephardimresourcenkontakt einzelpersonen, firmen, gruppen und kirchgemeinden können sich an der unterstützung für israel beteiligen.
individuals, companies, groups and churches can take part in supporting israel. only through combined effort is it possible to open up the way for the repatriates to return from the south.

folgende länder können sich an den in artikel 2 absatz 1 aufgeführten maßnahmen beteiligen:
the following countries may participate in the actions referred to in article 2(1):