Şunu aradınız:: sitz en leben (Almanca - İngilizce)

zahl der jahre für diejenigen personen, die in diesem land seit 1 bis 10 jahr(en) leben
number of years for person who has been in this country for 1 to 10 years

dank der traumhaften strände und einem festlichen ambiente eignet sich das ehemalige mazagan besonders zum faulenzen und einem süà en leben.
thanks to its pretty beaches and its festive atmosphere, the former mazagan lends itself particularly well to lazing about and a gentle lifestyle.

im übrigen, ohne bemerkenswertes unbehagen kann man im zimmer mit dem verhältnis der seiten von 1,75:1 bis zu 2:1, aber nicht vom groà en leben.
however, without appreciable discomfort it is possible to live in a room with a parity of the parties from 1,75:1 to 2:1, but not the big.

daraus ist daher abzuleiten, dass informationen, welche bei der ankündigung einer prophezeiung den zeitgenossen jesu gegeben wurden, auch und insbesondere jene menschen betreffen, welche zum zeitpunkt der erfüllung(en) leben werden.
from this we may conclude that information given to jesus’ contemporaries through his promulgation of a prophecy must also, and in particular, relate to those people who will be alive at the time when the prophecy is fulfilled

ob der (die) benutzer eines sitzes von dem (den) vor ihm (ihnen) befindlichen sitz(en) und/oder einem sicherheitsgurt vorschriftsmäßig zurückgehalten wird (werden).
if the seat occupant(s) is (are) correctly retained by the seat(s) in front of him (them) and/or by the use of a safety belt.