Şunu aradınız:: skalenwert (Almanca - İngilizce)

skalenwert einer libelle
value of the graduation interval of a bubble

kurzzeitig: 1 x skalenwert
kurzzeitig: 1 x skalenwert

ruhebelastung: 3/4 x skalenwert
ruhebelastung: 3/4 x skalenwert

ein 10 % höherer skalenwert bedeutet eine um 10 % höhere ausbringmenge.
to increase your application rate by 10 %, just move the graduation up 10 %.

die schardruckregelung mit den funktionen entlasten und belasten ist über einen skalenwert stufenlos verstellbar.
the blade pressure regulation with the pressure increase and decrease functions is continuously adjustable via a scale value.

eine derartige ausbildung ermöglicht es bei einem solchen kombinationsinstrument, den jeweiligen skalenwert ohne parallaxenfehler abzulesen.
the display area can be a liquid crystal screen (3) and can have a display panel in which the laser beam projected on to it is reflected at an angle corresponding to the angle of incidence.

messbereichspanne 0,300g/cm³ und 0,500g/cm³, skalenwert 0,005g/cm³, 280-350mm lang.
measuring span 0,300g/cm³ and 0,500g/cm³, scale graduation 0,005g/cm³, 280-350mm long.

ein quantil liefert den skalenwert zu einer datenreihe, der auf alpha prozent der skala vom kleinsten zum größten wert der datenreihe liegt.
a percentile returns the scale value of a data series which goes from the smallest to the largest value of the data series on the alpha percent.

p.g 0 bis 70%, 0 bis -50°c minimaler skalenwert e.g 5%, 5°c
p.g : 5%, 5ﾟc

messbereichspanne 0,150g/cm³ und 0,250g/cm³, skalenwert 0,005g/cm³, messbereiche 0,700 bis 2,000g/cm³.
measuring span 0,150g/cm³ and 0,250g/cm³, scale graduation 0,005g/cm³, measuring range 0,700 upto 2,000g/cm³.

da fnetto = fskala - fgewicht können wir das gewicht einer person berechnen, indem wir die netto-kraft von dem abgelesenen skalenwert subtrahieren.
since fnet = fscale - fweight we can calculate the weight of the person subtracting the net force from the scale reading.

skalenwert 0,1°bé, messbereich von 0 bis 70bé, thermometer 0+40:1°c, rote oder blaue füllung, 320mm lang.
scale graduation 0,1°bé, measuring range from 0 upto 70bé, thermometer 0+40:1°c, red or blue filling, 320mm long.

(4) anwendung (testdurchführung; testauswertung; normen; zur interpretation der skalenwerte).
(4) anwendung (testdurchführung; testauswertung; normen; zur interpretation der skalenwerte).