İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sonstige
other
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
raumkosten:
space costs:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sonstige - ()
standard bricks rose-yellow - ()
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das verursacht hohe und unnötige raumkosten.
this gives rise to major and unnecessary local costs.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
die hohen und unnötigen raumkosten stellen eine absurde situation dar.
the situation is made all the more absurd by unnecessary local costs.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
weitere punkte sind die geringe kapitalbindung des umlaufvermögens, geringere vorräte und geringere raumkosten.
further points are the small capital freeze of the circulating capital, smaller supplies and smaller space costs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dadurch wird eine sehr umfangreiche bedienung der daw direkt vom mischpult aus ermöglicht, die investitions- und raumkosten spart.
this allows for comprehensive daw control directly from the console surface which also saves you investments and space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neben personal- und raumkosten werden die kosten für bezug, verteilung, einsatz und „entsor-
along with personnel and occupancy costs the costs for acquisition, distribution, utili-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die raumkosten, ein weiterer bestandteil der sonstigen betrieblichen aufwendungen, werden sich im prognosezeitraum aufgrund des geplanten umzuges in eine eigene betriebsimmobilie und der entfallenden mietkosten verringern.
occupancy costs, a further component of other operating expense, will decline in the forecast period: the company plans to relocate to an own property, thereby eliminating office rental costs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und raumkosten sich durch cleveres facility-management optimieren lassen, stehen viele unternehmen dem „phänomen energie“ verhältnismäßig ratlos
systems and occupancy costs can be optimised by means of clever facility management, many companies are relatively at a loss when it comes to the “phenomenon energy”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sonstiges **
other**
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite: