Şunu aradınız:: stellung nehmen (Almanca - İngilizce)

stellung nehmen
define its position

umgehend stellung nehmen
deliver an opinion without delay

dazu müssen wir stellung nehmen.
this is something that must be addressed.

in einer angelegenheit stellung nehmen
to decide on a matter

er wird hierzu noch stellung nehmen.
he will make a statement on this issue shortly.

zu der erteilten antwort stellung nehmen
to comment on the answer given

dazu wird der ewsa gesondert stellung nehmen.
the eesc will be issuing a separate opinion on this.

kann der herr kommissar dazu stellung nehmen?
can the commissioner comment on this?

herr kerr, möchten sie dazu stellung nehmen?
mr kerr, do you wish to make a personal statement?

stellung nehmen zu den einwendungen von dritten
to comment on observations of third parties

ich möchte zu zwei dingen stellung nehmen.
i wish to comment on two things.

ich möchte zu fünf themen stellung nehmen:
i would like to present our position on five topics:

vielleicht könnte der berichterstatter dazu stellung nehmen.
perhaps the rapporteur could give an opinion on this?

vielleicht möchten sie aber hierzu stellung nehmen.)
however, you may wish to comment here)?

ihr könnt jeweils zu 3 punkten stellung nehmen.
ihr könnt jeweils zu 3 punkten stellung nehmen.

könnte kommissar vitorino ausführlicher dazu stellung nehmen?
could commissioner vitorino elaborate on this?

debattieren heißt: stellung nehmen, abwägen und überzeugen.
debate means: comment on an issue, ponder and convince.