Şunu aradınız:: stornierungskosten (Almanca - İngilizce)

stornierungskosten...
policies and cancellation charges ...

stornierungskosten :
cancellation fee :

keine stornierungskosten.
no cancellation fee.

die stornierungskosten sind:
these are our cancellation fees:

- keine stornierungskosten bis 45 tage vor der anreise.
- no cancelation fees up to 45 days before scheduled arrival.

bei rücktritt vor kursbeginn gelten folgende stornierungskosten :
in case of cancellation before the course starts, a cancellation fee is charged:

5. stornierung, stornierungskosten bei nichtinanspruchnahme des gebuchten events:
5. cancellation, cancellation fees in case of non-participation in the booked event:

f: wie verhält es sich mit den stornierungskosten im hotel cult?
f: what about cancellation costs in hotel cult?

bei nichtantritt der reise erheben wir stornierungskosten von 80 % des gesamten mietpreises.
in that case the demand of payment will be 80 % of the total amount.

es gibt keine stornierungskosten, wenn die stornierung mehr als 30 tage vor anreise gemacht wird.
there is no cancellation fee if more than 30 days notice prior to arrival date is provided.

bei absage 14 tage bis 3 tage vor der geplanten anreise, erheben wir 500 sek stornierungskosten.
in the event of cancellation at 14 to 3 days before booked arrival date, a cancellation fee of sek 500 will be charged.

a) der kunde stimmt den stornierungskosten zu wie sie auf der buchungsseite und in der buchungsbestätigung erscheinen
a) the client agrees to the cancellation costs as they appear on the booking page and booking confirmation.

bis 5 tage vor dem termin: keine stornierungskosten, sie erhalten den vollen betrag erstattet.
up to 5 days before the scheduled date: there are no cancellation fees, you will be reimbursed for the full amount

wenn sie ihre reservierung später als zwei wochen, nach vertragsabschluss stornieren, gelten die folgende stornierungskosten:
if you cancel your reservation later than 2 weeks after the contract has come into effect, the following cancellation fees will apply:

stornierung zwischen 30 und 15 tagen vor anreise : die stornierungskosten erhöhen sich auf den preis einer nacht.
15 - 30 days notice prior to arrival there is a cancellation fee equal to one night's rate.

der kunde ist in diesem falle verpflichtet, die stornierungskosten gemäß ziff. 5 der allgemeinen geschäftsbedingungen zu zahlen. 4.
in this case the client is obliged to pay can-cellation charges according to fig. 5 of the terms and conditions of payment. 4. price/service alterations

100% stornierungskosten bei stornierung einer von uns bestätigten mietradreservierung bei schriftlicher stornierung 6– 0 tage vor dem ersten miettag.
cancelacion 6 days until 0 days before the 1st rental day you pay 100%. cancelacions you have to give us in writing be mail or fax.

80% stornierungskosten bei stornierung einer von uns bestätigten mietradreservierung bei schriftlicher stornierung bis 13-7 tage vor dem ersten miettag.
cancelacion 13 days until 7 days before the 1st rental day you pay 80%.

für die stornierung von bis zu zwei monaten vor beginn der miete, erhebt adriatic.hr stornierungskosten in höhe von 30 % des gemieteten gesamtpaketes.
for a cancellation up to two months before the beginning of the renting period, adriatic.hr charges 30 % of the total price of the reservation.

für die stornierung von weniger als einem monat vor beginn der miete, erhebt adriatic.hr stornierungskosten in höhe von 100 % des gemieteten gesamtpaketes.
for a cancellation within a month before the beginning of the renting period, adriatic.hr charges the whole 100 % of the renting cost.