Şunu aradınız:: strafbarkeit (Almanca - İngilizce)

strafbarkeit
culpability

beiderseitige strafbarkeit
dual criminality

strafbarkeit der verletzung
penal sanctions for infringement

beiderseitige strafbarkeit einer tat
double criminality of the act

widerlegung und nachweis der strafbarkeit
refutation and evidence to the fact that the public prosecutor’s handling of the case is liable to punishment

strafbarkeit der beteiligung an einer kriminellen vereinigung
criminalisation of membership of a criminal organisation

strafbarkeit und schadenersatz bei sexueller belästigung am arbeitsplatz.
prosecution of and compensation for sexual harassment at work

“die beiderseitige strafbarkeit in auslieferungsverfahren wird … zwar beibehalten.
"in extradition procedures the respective punishability is maintained.

der grundsatz der beiderseitigen strafbarkeit wird damit weitgehend ersetzt.
it largely abolishes the dual incrimination principle.

auf die mögliche strafbarkeit der vorerwähnten handlungen wird ausdrücklich hingewiesen.
the aforesaid actions may resultin criminal liability and this fact is explicitly indicated.

(2) die strafbarkeit anderer taten erlischt durch verjährung.
(2) the prescribed conditions shall include the following -

"unter juristen sind die gesetze zur strafbarkeit der holocaustleugnung umstritten.
in civil law countries the law is generally more proscriptive.

was genau ist unter dem begriff" beiderseitige strafbarkeit" zu verstehen?
what is meant exactly by the term'requirement of double criminality '?

rechtsanwälte in tschechien rutland ježek zur strafbarkeit juristischer personen in tschechien – straftaten, sanktionen, internationale zusammenhänge
criminal liability of legal entities – crimes, sanctions, international context

http://www.chanvre-info.ch/info/de/studie-zur-strafbarkeit-von.html
http://www.chanvre-info.ch/info/en/the-commitee-free-hemp-may.html