Şunu aradınız:: synonymwörterbuch (Almanca - İngilizce)

nein. für jede sprache wird ein eigenes synonymwörterbuch benötigt.
no. for each new language a new synonym dictionary is required.

in diesem bereich finden sie die auswahl eines wortes aus dem synonymwörterbuch.
in this area, you can find suggested synonyms of a word.

um texthide für verschiedene sprachen verwenden zu können, wird für jede sprache ein synonymwörterbuch benötigt.
in order to use texthide for different languages, a synonym dictionary will be required for every language used.

der thesaurus ist ein synonymwörterbuch und kann von ihnen dazu benutzt werden, sinnverwandte worte zu einem begriff zu finden.
the thesaurus is a dictionary of synonyms that you can use to find words that are synonymous with a term.

hacker nutzen bestehende schwächen aus, aber konstruktiv synonymwörterbuch und grammatik zu entwickeln und dazu linguistische kompetenz einzuholen – solchen aufwand haben sie sich bisher noch nie gemacht.
hackers use existing weaknesses. but they have never gone to the extent of constructing synonym dictionaries and a grammar.

texthide kann für texte aus jedem bereich zum einsatz kommen. es spielt hier prinzipiell keine rolle, ob es sich um einen liebesbrief handelt oder um eine doktorarbeit. es könnte höchstens ein zusätzliches synonymwörterbuch für die entsprechenden fachwörter erforderlich werden.
texthide can be used for texts of any area. it does not matter whether texthide deals with a love letter or a ph d. it may simply require an additional technical synonym dictionary for the specific subject terms.

synonyme sind meist mit kontext-informationen versehen, so daß äquivalente formulierungen gefunden werden können. so können etwa die bedeutungen von "bank" voneinander abgegrenzt werden, indem gefordert wird, daß im kontext vorkommt wort a oder b und nicht c (bzw. auch nicht direkte/indirekte unterbegriffe dieser wörter vorkommen) in beliebiger kombination der logischen ausdrücke. so können wir das wahrscheinich präziseste synonymwörterbuch für deutsch anbieten.
most synonyms are furnished with context information so that equivalent phrases can be generated automatically. for example the meanings of "bank" can be distinguished from each other by requiring that in the context appears word a or b and not c (as well as indirect subordinate terms of these words) in any combination of the logical expressions. thus we can offer what is presumably the most precise synonym dictionary for german.