Şunu aradınız:: tendineus (Almanca - İngilizce)

hiatus tendineus adductorius
opening in adductor magnus

arcus tendineus fasciae pelvis
tendinous arch of fascia of pelvis muscles

arcus tendineus musculi levatoris ani
tendinous arch of levator ani muscle

der musculus flexor digitorum brevis bildet den hiatus tendineus der zehen.
the mode of division of the tendons of the flexor digitorum brevis, and of their insertion into the phalanges, is analogous to that of the tendons of the flexor digitorum superficialis in the hand.

die dissektion ist ausreichend, wenn die freilegung lateral bis zum arcus tendineus vorgenommen wird.
the dissection is large enough if the exposure extends laterally to the tendinous arch.