Şunu aradınız:: traumwagen (Almanca - İngilizce)

hier bekommen sie ihren traumwagen
here you get your dream car

ein traumwagen, damals und auch heute:
a dreamcar, back in the 30's, and still a dreamcar today:

die europa-premiere für einen traumwagen.
the european premiere for a supercar.

wo traumwagen entstehen, sind traumjobs nicht weit.
wherever dream cars are built, dream jobs are never too far away.

so sieht der traumwagen unter dem blech aus.
such is the dream car from under the sheet metal.

kombinieren sie parts, finden sie ihren traumwagen. spiel-zone.
combine parts, find your dream car. game zone.

1996 präsentierte bertone diesen traumwagen auf dem schweizer automobilslalom, äh... automobilsalon.
in 1996, bertone presented this dreamcar at geneva, switzerland.

jahrhunderts gehörten sie zu den französischen traumwagen und vielleicht zu den prestigeträchtigsten fahrzeugen der welt.
at the beginning of the 20th century they were among the most prestigious cars produced in the world, and perhaps the most desirable french marque.

1: mein traumwagen (mb 380se-w126), den ich von 1996 bis 2001 fuhr
1: my vision of a car (mb 380se-w126), which i owned from 1996 to 2001

gelingt es dem infiniti essence in die kategorie "traumwagen" eingeordnet zu werden.
the original car is today located in the netherlands.

die 7 tipps, wie sie zu ihrem traumwagen kommen und dabei bis zu 40 prozent vom listenpreis...
die 7 tipps, wie sie zu ihrem traumwagen kommen und dabei bis zu 40 prozent vom listenpreis sparen träumen sie nicht...

bin schon sehr aufgeregt, da es ja ein langjähriger wunsch von mir ist, so einen traumwagen zu besitzen.
bin schon sehr aufgeregt, da es ja ein langjähriger wunsch von mir ist, so einen traumwagen zu besitzen.

im september 2007 hatte ich die einzigartige gelegenheit diesen traumwagen selbst zu sehen (und zu fotografieren):
in september 2007, a dream come true, i had the chance to see this wonderful car in person:

es handelt sich dabei um einem dunkelblauen 1600er abarth allemano spider mit beiger ausstattung und beigem verdeck - ein wirklicher traumwagen.
with the beloved car of his wife, we are talking about a darkblue abarth allemano spider 1600 with beige interior and soft top - a real dream car.

eine corvette in italien mieten bedeutet, einen traumwagen zu fahren und adrenalingeladene und extreme momente zu erleben, ohne auf komfort und zuverlässigkeit verzichten zu müssen.
dream cars for extremely thrilling moments without compromising comfort and reliability delivers the corvette rental in italy.

als neuheit für 2011 präsentiert schuco neben dem schmankerl vw t1 kastenwagen, dem vw t1 samba bus und dem porsche 934 rsr einen echten traumwagen, den porsche 550 spyder.
in addition to the vw t1 box van, the vw t1 samba bus and the porsche 934 rsr, schuco will present a special dream car for 2011: the porsche 550 spyder.

am letzten tag des anlasses können die traumwagen im parc fermé, mitten in gstaad, bewundert werden. man macht neue bekanntschaften, fachsimpelt, schwärmt und tauscht tipps rund ums automobil aus.
on the last day of the event, spectators can admire the amazing cars in the parc fermé right in the very heart of gstaad. new friendships are made and people talk shop, admire and swap hints about their cars.

automobilbau. sie setzen maßstäbe in design und ausstattung, vereinen vorbildliche sicherheit mit höchstem komfort und souveränem fahr-erlebnis. kurz gesagt: mercedes-coupés sind traumwagen der besonderen art - automobile klassiker.
exemplary safety with an outstanding level of comfort and assured handling. in short, mercedes coupés are extraordinary dream cars - automobile classics.