Şunu aradınız:: trittsicherheit (Almanca - İngilizce)

trittsicherheit
sure-footedness

>> sortimentsbroschüre trittsicherheit (pdf)
>> assortment brochure slip resistance (pdf)

es ist trittsicherheit erforderlich.
sure-footedness is essential.

anforderung: kondition, trittsicherheit
requirements: good physical shape, surefootedness

teppichböden und deren trittsicherheit
carpet and its safety

kondition und trittsicherheit erforderlich.
you need to be physically fit and sure-footed.

trittsicherheit und schwindelfreiheit erforderlich!
sure-footedness and a good head for heights are required.

schwierigkeit: trittsicherheit ist erforderlich.
grade of difficulty: you must be a safe walker.

für diesen weg ist trittsicherheit erforderlich.
sure-footedness is required for this route.

der gratweg zur schöttelkarspitze erfordert trittsicherheit.
the ridge walk to the nearby schöttelkarspitze peak requires sure-footedness.

der gleitreibungskoeffizient von teppichböden und deren trittsicherheit
the friction coefficient of carpet and its safety

für diese tour ist trittsicherheit und schwindelfreiheit notwendig.
for this tour you need trekking experience because you are in an alpine area.

das ist das "geheimnis" für die giorgin® trittsicherheit.
this is the "secret" of giorgin®'s slip-proofness.

schwierigkeit c-tour, schwierig, trittsicherheit und schwindelfreiheit erforderlich
level of difficulty c-tour, difficult, sure-footedness and a good head for heights necessary

atemberaubende küstenlandschaft mit klippen. trittsicherheit und gute kondition notwendig.
stunning coastal scenery with cliffs. sure-footedness and good physical condition is necessary.

bei hervorragender trittsicherheit sind schwung und raumgriff der gänge ausreichend.
with outstanding step-security, energy and area-grip of the walks are sufficient.

die wandertouren sind einfach bis mittelschwer, verlangen aber trotzdem trittsicherheit.
the hikes are easy to moderate, but still require slip resistance.

eine gewisses maß an schwindelfreiheit und trittsicherheit sind für diese bergtour erforderlich.
it is important to sure of your footing and free of giddiness on this tour.

der aufstieg ist nicht sehr anspruchsvoll, aber trittsicherheit und schwindelfreiheit sind gefragt.
the climb is not really demanding, nevertheless you need to be sure-footed and free from dizziness.

dieser weg verlangt trittsicherheit und gute ausrüstung und ist nur für schwindelfreie zu empfehlen.
the trail requires a steady foot and sound equipment, as well as a good head for heights.