Şunu aradınız:: und ich hatte das gefühl, dir geht es auc... (Almanca - İngilizce)

ich hatte das gefühl, dass axa es genossen hat.
i had the feeling that axa enjoyed it.

ich hatte das gefühl, dass das sehr mächtig war.
i was overwhelmed with emotion .

ich hoffe dir geht es auch gut, haha.
hope you're great too.

es macht spaß und ich habe das gefühl, dass es auch ein paar leser gibt.
es macht spaß und ich habe das gefühl, dass es auch ein paar leser gibt.

ich hatte das gefühl, es hat ewigkeiten gedauert, bis der lollipop hoch ging."
it felt as if it took ages before the lollipop went up."

"ich hatte das gefühl, etwas gutes passieren würde.
“i had a feeling something good was going to happen.

anderen geht es auch so.
anderen geht es auch so.

"ich hatte das gefühl, dass ich eine sinnvolle arbeit machte.
"i had the feeling i was doing useful work.

aber ich hatte das starke gefühl, sie kommt auch nach, und ich ließ deshalb die tür auf.
but my intuition told me that she would follow soon so i left the door open.

aber ich hatte das gefühl, dass die stufen ein bisschen gefährlich waren.
but i felt that steps were little bit dangerous to climb up/down.

ich hatte das gefühl, der bigboss hatte mich sofort in sein herz geschlossen.
i had the feeling that bigboss embosoms me immediately.

es war eine entscheidung, die großen mut erforderte, aber ich hatte das gefühl, es sei an der zeit dafür.
it was a decision that took a lot of guts, but i felt it was time.

blossom: ja....aber ich hatte das gefühl einen grund zu haben.
yes ... but i felt i had reason.

und ich hatte das glück, in einem jungen alter zuzuhören.
and i was lucky enough to start listening at a young age.

"ich hatte das gefühl, dass gott mir ein geschenk gemacht hatte.", sagt sie.
'i felt that god gave me a gift', she says.

ich hatte das gefühl, dass das kino der konvergenzpunkt von vielen anderen formen von künsten ist.
but it’s not for sure. in the end, most of my characters are invented. now, of course, there’s myself.

ich hatte das gefühl, seit dem ich bei linda nicht mehr wohne, werden die kämpfe heftiger.
i had the feeling that the fighting would be harder, now that i no longer live at linda's. or it might be because everything was still hurting from our last fight.

als schauspieler machte ich dann alle möglichen verschiedenen dinge, und ich hatte das gefühl, dass meine arbeit nicht genug war, dass es bestimmt bedeutungsvolleres gab.
and then, being an actor, i was doing these different kinds of things, and i felt the content of the work that i was involved in really wasn't cutting it, that there surely had to be more.

ich hatte das gefühl, das machte sie scharf, denn sie konnte ihre augen nicht von dem geschehen abwenden.
in that short moment, i had completely lost all sense of self,

ich hatte das gefühl, das tal hat mich ausgespuckt. hat immer einen brechreiz bekommen, wenn ich mich bewegt habe.
i had the feeling that the valley had spat me out. i always felt sick when i did something.