Şunu aradınız:: unter umständen bei dem vertragsgeber (Almanca - İngilizce)

unter umständen
maybe

unter umständen....
unter umständen....

- unter umständen bei exportall
- exportall under certain circumstances

"unter umständen--"
"look here, mary," she said. "isn't this pretty?"

und unter umständen
and perhaps

unter umständen, ja.
yes, possibly.

unter umständen funktioniert das.
it is possible under certain circumstances.

- kann unter umständen leer sein.
- in some cases it may be empty.

antwort: unter umständen - ja
answer: possibly – yes

das ist unter umständen strafbar!
das ist unter umständen strafbar!

mehrkosten können unter umständen entstehen.
additional charges may incur.

* unter umständen werden benutzergebühren erhoben.
* a service charge may apply.

9. Übriggebliebene chemikalien unter umständen absorbieren.
9. absorb excess chemicals.

- kann unter umständen zufällige daten beinhalten.
- in some cases it may contain random characters.

die folgende warnmeldung wird unter umständen bei der initialisierung von kdump angezeigt:
the following warning message may appear when kdump is initialized:

beförderungsdauer unter berücksichtigung der umstände, bei teilweiser beladung
circumstances of the case, and in particular, in the case of partial loads, the time required for making up a

anträge auf bereitstellung von umweltinformationen werden unter umständen bei behörden gestellt, die über diese informationen nicht verfügen.
requests for environmental information might be sometimes lodged by applicants with public authorities not holding such information.

beide berufe sind miteinander verwandt und können unter umständen bei entsprechender qualifikation von ein und derselben person ausgeübt werden.
both professions are linked and, depending on the situation, and with the right training, may be carried out by the same person.

eine angemessene arzneimittelspiegelkontrolle und dosisanpassung ist unter umständen bei gleichzeitiger anwendung notwendig (siehe abschnitt 4.5).
appropriate therapeutic drug monitoring and dose adjustment may be necessary during co-administration (see section 4.5).

die resorption von atazanavir kann unter umständen bei einem erhöhten ph-wert im magen vermindert sein, ungeachtet der jeweiligen ursache.
the absorption of atazanavir may be reduced in situations where gastric ph is increased irrespective of cause.