Şunu aradınız:: verarbeitungsmenge (Almanca - İngilizce)

verarbeitungsmenge pro stunde 240 kg/h
processing volume per hour 240 kg/h

trotz der hohen verarbeitungsmenge bleibt die qualität niemals auf der strecke (1)
despite the enormous throughout, there are never any compromises regarding quality (1)

erwartet wird ein gesamtbestand von 363 anlagen mit einer verarbeitungsmenge von 56 512 kt pro jahr.
a total of 363 plants with a throughput of 56 512 kt per year is forecast.

infolge der anhaltend hohen verarbeitungsmenge in der industrie waren auch die rohstoffmärkte durch eine fortsetzung des drastischen preisanstiegs gekennzeichnet.
following the continuously high processing quantities in the industry, the raw material markets also experienced an ongoing drastic price increase.

mit einer verarbeitungsmenge von rund 100.000 tonnen frischkartoffeln pro jahr gilt engel food solutions als einer der bedeutendsten internationalen hersteller von kartoffeltrockenprodukten.
with an amount of approximately 100,000 tons of fresh potatoes processed every year engel food solutions is one of the most important international manufacturers of dehydrated potato products.

mit einer jährlichen verarbeitungsmenge von aktuell von 1.800 to gehört unser unternehmen zu den führenden duroplastverarbeitern in europa. wir beraten sie gerne.
we take pride in fact that, with an annual processing volume of 1,800 tons our company is the leading thermoset processor in europe.

nun kann in zukunft die wirtschaftlichkeit der einzigen fabrik für die verarbeitung von zuckerrüben in coruche auf dem festland portugals gefährdet sein, wenn sie eine verarbeitungsmenge von ca. 100 000 tonnen nicht erreicht.
this means that the economic viability of the only sugar beet processing plant in mainland portugal, in coruche, could be jeopardised if it does not reach an output close to 100 000 tonnes.

(2) sie teilen der kommission ausserdem, monatlich aufgegliedert nach erzeugnisklassen und verarbeitungsformen die verarbeitungsmengen, für die im vormonat die entschädigung gewährt wurde, sowie die mit der gewährung der betreffenden entschädigung verbundenen ausgaben mit.
2. the member states shall also notify the commission, every month, of the quantities processed which qualified for the allowance during the previous month, broken down by commercial category and type of processing carried out, and of the expenditure relating to the grant of the allowance in question.